初冬从幸汉故青门应制

汉王建都邑,渭水对青门。

朝市俱东逝,坟陵共北原。

荒凉萧相阙,芜没邵平园。

全盛今何在,英雄难重论。

故基仍岳立,遗堞尚云屯。

当极土功壮,安知人力烦。

天游戒东首,怀昔驻龙轩。

何必金汤固,无如道德藩。

微臣谅多幸,参乘偶殊恩。

预此陈古事,敢奏兴亡言。

形式: 排律 押[元]韵

翻译

汉王选定都城,渭水映照着青门。
朝堂与市场一同向东流逝,帝王陵墓共享北面平原。
萧相府已荒凉,邵平园也杂草丛生。
往日的繁华如今何处?英雄豪杰难以再评述。
古老的基址依然高耸,残存的城墙还可见斑驳。
当初的宏图壮志,怎知背后劳民伤财。
天子游乐常东顾,回忆过往驻留龙车。
坚固的城池并非必需,道德的力量更为关键。
我这微臣实属幸运,偶尔能蒙受特殊恩典。
在此陈述古今之事,斗胆进言国家兴衰。

鉴赏

这首诗描绘了一副古都荒凉、英雄辈出的历史画卷。诗人沈佺期以深沉的笔触,表达了对往昔繁华与英雄事迹的怀念和感慨。

"汉王建都邑,渭水对青门"一句,设定了古都汉城及其标志性建筑青门的景象。这里的“汉王”指的是西汉时期的皇帝,他们选择了长安作为都城,而渭水则是流经这座城市的一条河流。

接下来的"朝市俱东逝,坟陵共北原"展现了时间的流逝和历史的沉淀。朝市指的是早晨的市场,东逝意味着繁华一去不复返;而坟陵则是古代帝王或英雄人物的墓葬,它们共同位于城市的北方。

"荒凉萧相阙,芜没邵平园"两句,通过对荒凉景象和废园的描写,传达了历史的沧桑变化。萧相阙是汉代的一座宫殿,而邵平园则是一个失去昔日风采的地方。

"全盛今何在,英雄难重论"表明了诗人对古代繁华和英雄人物无法再现的感慨。全盛指的是过去的鼎盛时期,而英雄们的故事也只能通过言语来回味。

"故基仍岳立,遗堞尚云屯"一句,描绘了历史遗迹依然矗立的情景。故基是古代建筑的基础,岳立意味着它们如山岳般坚固,而遗堞则是指残存的城墙,它们仿佛被云雾所笼罩。

"当极土功壮,安知人力烦"表达了对人类在自然面前的渺小和劳碌感。土工即是古代建筑工程,这里强调的是人类建筑活动的艰巨与繁复。

"天游戒东首,怀昔驻龙轩"两句,则转向诗人个人的情感体验。天游可能指的是云游四海的仙境,而东首则是古都的一处地点;怀昔即是怀念过去,驻龙轩则是一个可以停留思考的地方。

"何必金汤固,无如道德藩"表达了诗人对道德修养和心灵守护的重视。金汤固指的是坚固如金汤的防御,而道德藩则是比喻,用来形容道德能够成为内心的保护。

最后,"微臣谅多幸,参乘偶殊恩"一句,显示了诗人作为“微臣”对获得天子的宠信和荣遇感到庆幸。参乘即是参与皇帝的车驾,而殊恩则是特殊的恩惠。

整首诗通过对历史遗迹和英雄事迹的回顾,传达了诗人对过去繁华不可复返的无限感慨,以及对个人修养与道德守护的重视。

收录诗词(154)

沈佺期(唐)

成就

不详

经历

祖籍吴兴(今浙江湖州)。唐代诗人。与宋之问齐名,称“ 沈宋 ”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒

  • 字:云卿
  • 籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)
  • 生卒年:约656 — 约715

相关古诗词

李员外秦援宅观妓

盈盈粉署郎,五日宴春光。

选客虚前馆,徵声遍后堂。

玉钗翠羽饰,罗袖郁金香。

拂黛随时广,挑鬟出意长。

啭歌遥合态,度舞暗成行。

巧落梅庭里,斜光映晓妆。

形式: 排律 押[阳]韵

和元舍人万顷临池玩月戏为新体

春风摇碧树,秋雾卷丹台。

复有相宜夕,池清月正开。

玉流含吹动,金魄度云来。

熠爚光如沸,翩翾景若摧。

半环投积草,碎璧聚流杯。

夜久平无焕,天晴皎未隤。

镜将池作匣,珠以岸为胎。

有美司言暇,高兴独悠哉。

挥翰初难拟,飞名岂易陪。

夜光殊在握,了了见沈灰。

形式: 排律 押[灰]韵

和韦舍人早朝

阊阖连云起,岩廊拂雾开。

玉珂龙影度,珠履雁行来。

长乐宵钟尽,明光晓奏催。

一经推旧德,五字擢英才。

俨若神仙去,纷从霄汉回。

千春奉休历,分禁喜趋陪。

形式: 排律 押[灰]韵

夜游

今夕重门启,游春得夜芳。

月华连昼色,灯影杂星光。

南陌青丝骑,东邻红粉妆。

管弦遥辨曲,罗绮暗闻香。

人拥行歌路,车攒斗舞场。

经过犹未已,钟鼓出长杨。

形式: 排律 押[阳]韵