始闻夏蝉

徂夏暑未晏,蝉鸣景已曛。

一听知何处,高树但侵云。

响悲遇衰齿,节谢属离群。

还忆郊园日,独向涧中闻。

形式: 古风 押[文]韵

翻译

夏日还未消逝,蝉鸣已在黄昏时响起。
聆听不知来自何方,只看见高高的树影直插云端。
悲哀的蝉声遇到我这衰老的年华,正如同秋叶象征着离别。
回想起在郊外园林的日子,那时我独自在山涧旁倾听蝉鸣。

注释

徂夏:夏天即将过去。
暑未晏:炎热的天气还未结束。
蝉鸣:蝉的叫声。
景已曛:太阳落山,天色已晚。
高树:高大的树木。
但侵云:只看到树梢直入云端。
响悲:声音悲凉。
衰齿:衰老的年纪。
节谢:季节更替,常用来指秋天的到来。
离群:离开群体,孤独。
还忆:回忆起。
郊园日:在郊外园林的时光。
独向:独自面对。
涧中闻:在山涧旁边听蝉鸣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日蝉鸣的景象,同时也流露出诗人对往昔生活的怀念。开篇“徂夏暑未晏,蝉鸣景已曛”两句,便设定了一个夏末蝉鸣声起的午后静谧场景。用“徂夏”二字来形容夏日之热,是诗人对环境细腻感受的体现。而“蝉鸣景已曛”则是说蝉鸣之声已经成为自然景观的一部分,给人一种静谧而又略带忧郁的情绪。

接着,“一听知何处,高树但侵云”两句,以蝉鸣之声引导读者寻找其来源,却只见高树伸展至云端。这不仅描绘了蝉鸣的位置,更是对自然美景的一种赞美。

诗人在“响悲遇衰齿,节谢属离群”两句中,通过蝉鸣之声的凄凉,反映出自身的孤寂与哀伤。用“衰齿”形容蝉鸣之声的凄厉,也暗示了诗人内心的悲凉。而“节谢属离群”则是说随着时光的流逝,一切事物都在变化,友情也可能因此而疏远。

最后,“还忆郊园日,独向涧中闻”两句,则表达了诗人对往昔生活的怀念。在那宁静的郊野之地,只身一人静听蝉鸣声,是诗人心灵深处的一种慰藉。

总体而言,这首诗通过蝉鸣声,勾起了一幅夏日自然景观的画面,同时也流露出诗人的孤寂与怀旧之情。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

始夏南园思旧里

夏首云物变,雨馀草木繁。

池荷初帖水,林花已扫园。

萦丛蝶尚乱,依阁鸟犹喧。

对此残芳月,忆在汉陵原。

形式: 五言律诗 押[元]韵

府舍月游

官舍耿深夜,佳月喜同游。

横河俱半落,泛露忽惊秋。

散彩疏群树,分规澄素流。

心期与浩景,苍苍殊未收。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

诣西山深师

曹溪旧弟子,何缘住此山。

世有征战事,心将流水闲。

埽林驱虎出,宴坐一林间。

藩守宁为重,拥骑造云关。

形式: 古风 押[删]韵

南塘泛舟会元六昆季

端居倦时燠,轻舟泛回塘。

微风飘襟散,横吹绕林长。

云澹水容夕,雨微荷气凉。

一写悁勤意,宁用诉华觞。

形式: 五言律诗 押[阳]韵