送僧游五台山

五峰横绝汉,寒翠倚苍冥。

积雪无烦暑,高杉碍落星。

碛雪檐外见,边角坐中听。

师到栖禅夜,龙湫独灌瓶。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

五座山峰横跨在汉江之上,寒气笼罩的翠色倚靠在广阔的天空。
厚重的积雪不受炎热侵扰,高大的杉树遮挡了坠落的星星。
檐头的积雪清晰可见,边塞的风声在静坐中聆听。
夜晚,老师来到禅修之地,独自在龙湫泉边汲取泉水装瓶。

注释

五峰:五座山峰。
横绝:横跨。
汉:汉江。
寒翠:寒冷而翠绿的景色。
倚:倚靠。
苍冥:广阔的天空。
积雪:厚重的积雪。
烦暑:炎热。
高杉:高大的杉树。
碍:阻挡。
落星:坠落的星星。
碛雪:边塞的雪。
檐外:檐头。
边角:边塞。
坐中:静坐时。
听:聆听。
师:老师。
栖禅:禅修。
夜:夜晚。
龙湫:龙湫泉。
独灌瓶:独自汲取泉水装瓶。

鉴赏

这首诗描绘了五台山的壮丽景色和僧人游历的意境。"五峰横绝汉"展现了山峰的雄伟,如同横跨天河;"寒翠倚苍冥"则写出山色的清冷与深远,直入天际。"积雪无烦暑"表达出山中气候的清凉,不受炎热侵扰;"高杉碍落星"进一步描绘了山势之高,连星星都仿佛被杉木遮挡。

诗人通过"碛雪檐外见",将视线延伸至屋檐之外,白雪皑皑的景象尽收眼底;"边角坐中听"则转而写僧人在静坐中听到的边地风声,增添了环境的辽阔感。最后两句"师到栖禅夜,龙湫独灌瓶",表达了对僧人的祝福,希望他在夜晚的禅修中感受到宁静,独自在龙湫瀑布下汲取智慧的源泉。

整体而言,这是一首以景抒情的山水诗,既赞美了五台山的自然之美,又寄寓了对僧人修行的期待和祝愿。

收录诗词(20)

释简长(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宿许山人别业

岚霁景初分,溪桥对石门。

犬声知远客,烧影见前村。

古木秋生菌,空山夜答猿。

几因留我宿,静话极诗源。

形式: 五言律诗 押[元]韵

寄丁学士

想极南溟外,江园草树秋。

浮生如寄梦,几夕是离愁。

仙馆闲明月,星车背远流。

祇应西掖吏,时复望沧洲。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

寄云水禅师

千峰耸寒翠,古刹凌秋云。

高人敛幽迹,世事何由闻。

禅石抱苍藓,祖衣含净氛。

有时溪上步,自与鸟猿群。

形式: 五言律诗 押[文]韵

晚次江陵

楚路接江陵,倦行愁问程。

异乡无旧识,多难足离情。

落日悬秋树,寒芜上废城。

前山不可望,断续暮猿声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵