纸阁午睡二首(其一)

纸阁砖炉火一杴,断香欲出碍蒲帘。

放翁不管人间事,睡味无穷似蜜甜。

形式: 七言绝句 押[盐]韵

翻译

纸糊的阁楼里,砖砌的炉火旁,一柄扫帚在忙碌
淡淡的香气即将穿透,却被蒲草帘子阻挡

注释

纸阁:用纸糊成的小阁楼。
砖炉:砖头砌成的炉子。
火一杴:一柄扫帚在火炉边忙碌。
断香:淡淡的香气。
碍:阻碍,阻挡。
蒲帘:用蒲草编织的帘子。
放翁:陆游的别称,指宋代诗人陆游。
不管人间事:不关心世间的琐事。
睡味无穷:无尽的睡眠感觉。
似蜜甜:如同蜜糖般的甜美。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而闲适的画面。诗人陆游在纸阁之中,点燃了砖炉,炉火微弱但足以温暖空间。他手持一杴(古代农具,这里可能象征着简单的生活),享受着午后的宁静。室内飘散着淡淡的香烟,却被半掩的蒲帘所阻,营造出一种朦胧而温馨的氛围。

"断香欲出碍蒲帘"一句,通过"断香"和"碍蒲帘"的细节,暗示了诗人内心的平静与满足,仿佛连香气也变得小心翼翼,不愿打破这份静美。接下来,诗人以"放翁不管人间事"自比,表达了对尘世纷扰的超脱态度,选择了沉醉于自己的小世界中。

最后,"睡味无穷似蜜甜"更是直接赞美了午睡的甜美滋味,犹如品尝到了生活的甘甜,让人感受到诗人对悠闲时光的深深眷恋。整首诗语言简洁,意境悠然,展现了陆游晚年生活中的闲适与淡泊。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

纸阁午睡二首(其二)

黄紬被暖青毡稳,纸阁油窗晚更妍。

一饱无营睡终日,自疑身在结绳前。

形式: 七言绝句 押[先]韵

纸墨皆渐竭戏作

官库谁能饷陟釐,汉宫无复赐隃麋。

不如扫尽书生事,闲伴儿童竹马嬉。

形式: 七言绝句 押[支]韵

蔬园杂咏五首(其二)芜菁

往日芜菁不到吴,如今幽圃手亲锄。

凭谁为向曹瞒道,彻底无能合种蔬。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

花下小酌二首(其一)

柳色初深燕子回,猩红千点海棠开。

鲚鱼莼菜随宜具,也是花前一醉来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵