玉京秋.长安独客,又见西风,素月丹枫,凄然其为秋也,因调夹钟羽一解

烟水阔。高林弄残照,晚蜩凄切。

碧砧度韵,银床飘叶。

衣湿桐阴露冷,采凉花、时赋秋雪。叹轻别。

一襟幽事,砌蛩能说。客思吟商还怯。

怨歌长、琼壶暗缺。翠扇恩疏,红衣香褪,翻成消歇。

玉骨西风,恨最恨、闲却新凉时节。楚箫咽。

谁倚西楼淡月。

形式: 词牌: 玉京秋

翻译

水面辽阔,高大的树林在夕阳下闪烁,傍晚的蝉鸣声凄凉。
青石砧板上敲击出的节奏,银色的床铺上落叶飘零。
在梧桐树荫下,露水打湿了衣裳,我采摘着秋花,不时吟诵着秋天的诗篇,感叹轻易的离别。
满心的幽情,只有台阶下的蟋蟀能诉说。游子的思绪,面对商调的吟唱也感到害怕。
哀怨的歌曲长久回荡,如美酒琼壶中暗自减少。翠扇上的恩情渐渐疏远,红衣上的香气也渐渐消散,一切都归于寂静。
在秋风中,我最遗憾的是,美好的初秋时光被闲置。楚地的箫声低沉而悲咽。
又有谁独自倚靠在西楼,对着淡淡的月光。

注释

烟水:形容水面广阔,雾气弥漫。
高林:高大的树林。
晚蜩:傍晚的蝉。
碧砧:绿色的石砧,代指捣衣声。
银床:泛指落叶堆积如床的景象。
砌蛩:台阶下的蟋蟀。
商:古代五音之一,与诗词中的‘吟商’对应。
翠扇:绿色的扇子,代指女子。
红衣:红色的衣服,可能代指女子或秋天的果实。
玉骨:形容人的清瘦,这里可能指秋风中的自己。
西楼:西方的楼阁,常有思妇倚楼的形象。
淡月:明亮但不刺眼的月光。

鉴赏

这首宋词《玉京秋》描绘了一幅秋日长安的孤寂景象。开篇“烟水阔”三字,展现出一片辽阔的水面与远方,暗示了词人孤独的旅人身份。"高林弄残照,晚蜩凄切",通过描绘傍晚时分,树林中残留的阳光和哀切的蝉鸣,渲染出一种凄清的氛围。

"碧砧度韵,银床飘叶",碧色的捣衣砧声与落叶在空中飘舞,进一步加重了秋意的浓重。"衣湿桐阴露冷,采凉花、时赋秋雪",词人独自在梧桐树下感受露水的清凉,采摘着象征秋天的花朵,寓言着时光易逝,离别之苦。

"叹轻别",词人感叹轻易的分别,接着借"砌蛩能说"表达内心的孤独和无人理解的愁绪。接下来的"客思吟商还怯",写出了客居他乡的词人面对秋歌时的敏感和胆怯,反映出对故乡和亲人的深深思念。

"怨歌长、琼壶暗缺",以美酒比喻美好的时光,暗示了时光流逝和情感的消减。"翠扇恩疏,红衣香褪",则描绘了往昔的繁华不再,只剩下淡淡的遗憾和失落。"玉骨西风",词人自比,表达了对西风中独自承受秋意的无奈。

最后,"楚箫咽。谁倚西楼淡月"以悠扬的箫声和淡月西楼的画面收尾,更显出词人孤寂无依,遥望故乡的深深哀愁。整首词以细腻的笔触描绘了长安秋景,流露出词人浓郁的羁旅之思和人生感慨。

收录诗词(593)

周密(宋)

成就

不详

经历

又号四水潜夫、、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》

  • 字:公谨
  • 号:草窗
  • 籍贯:弁阳老
  • 生卒年:1232-1298

相关古诗词

玉漏迟.题吴梦窗《霜花腴词集》

老来欢意少。锦鲸仙去,紫霞声杳。

怕展金奁,依旧故人怀抱。

犹想乌丝醉墨,惊俊语、香红围绕。闲自笑。

与君共是,承平年少。

雨窗短梦难凭,是几番宫商,几番吟啸。

泪眼东风,回首四桥烟草。

载酒倦游甚处,已换却、花间啼鸟。春恨悄。

天涯暮云残照。

形式: 词牌: 玉漏迟

甘州/八声甘州(其二)题疏寮园

信山阴、道上景多奇,仙翁幻吟壶。

爱一邱一壑,一花一草,窈窕扶疏。

染就春云五色,更种玉千株。

咳唾骚香在,四壁骊珠。

曲折冷红幽翠,涉流花涧净,步月堂虚。

羡风流鱼鸟,来往贺家湖。

认秦鬟、越妆窥镜,倚斜阳、人在会稽图。

图多赏,池香洗砚,山秀藏书。

形式: 词牌: 八声甘州

甘州/八声甘州(其一)灯夕书寄二隐

渐萋萋、芳草绿江南,轻晖弄春容。

记少年游处,箫声巷陌,灯影帘栊。

月暖烘炉戏鼓,十里步香红。

敧枕听新雨,往事朦胧。

还是江春梦晓,怕等闲愁见,雁影西东。

喜故人好在,水驿寄诗筒。

数芳程、渐催花信,送归帆、知第几番风。

空吟想、梅花千树,人在其中。

形式: 词牌: 八声甘州

龙吟曲/水龙吟.赋宝山园表里画图

仙山非雾非烟,翠微缥缈楼台亚。

江芜海树,晴光雨色,天开图画。

两岸潮平,六桥烟霁,晚钩帘挂。

自玄晖去后,云情雪意,丹青手、应难写。

花底朝回多暇。倚高寒、有人潇洒。

东山杖屦,西州宾客,笑谈风雅。

贮月杯宽,护香屏暖,好天良夜。

乐闲中日月,清时钟鼓,结春风社。

形式: 词牌: 水龙吟