颂古(其七)

赵州老倒一禅和,勘破台山个老婆。

笑倒石门庵内客,一条济水过新罗。

形式: 偈颂 押[歌]韵

翻译

赵州的老和尚已经看透了一切,
他对台山的妻子了如指掌。

注释

赵州:地名,指赵州桥所在的河北赵县。
老倒:形容年老而精神饱满。
禅和:禅师。
勘破:洞察、看透。
台山:地名,可能指某位女性的故乡或代称。
老婆:这里指台山的妻子,带有一些戏谑的意味。
笑倒:使人大笑以至于摔倒。
石门庵:寺庙名,位于石门山。
客:指在庵内的其他僧人或来访者。
一条济水:指济水,古代河流,这里可能象征着宽广的智慧或者解脱。
过新罗:新罗,古国名,位于现在的朝鲜半岛,这里可能表示超越世俗的边界。

鉴赏

这首诗是宋代禅僧释慧空的《颂古(其七)》,以幽默诙谐的笔调描绘了一位名叫赵州的老禅师。他以独特的智慧和洞察力看透了台山的某位女性,这个情节让在石门庵里的人都被逗笑了。最后,诗人提到赵州如同一条济水般轻松地穿越了新罗,形象生动地展示了他超脱世俗的洒脱与禅意。整首诗寓言性强,富有禅宗的机锋,体现了禅师的幽默风趣和修行的高深境界。

收录诗词(537)

释慧空(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古(其十五)

一等作野狐,堂堂大丈夫。

徐行青草岸,踏破洞庭湖。

形式: 偈颂 押[虞]韵

颂古(其九)

不是风兮不是幡,胡僧两耳带金环。

分明有语无人会,又上高楼看远山。

形式: 偈颂 押[删]韵

颂古(其三)

楚王城畔水东流,淮海维扬是九州。

芦管一声春梦破,斜阳还在树梢头。

形式: 偈颂 押[尤]韵

颂古(其十)

不是幡兮不是风,毒蛇卧在酒杯中。

寒山抚掌丰干笑,万里鸿沟属沛公。

形式: 偈颂 押[东]韵