送张交代琮

历数旴江士,推君父子间。

夷途有霄汉,蹇步乃荆蛮。

荐牍方争上,交情勿重攀。

无缘更州县,小试亦编删。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

列举旴江一带的文人士子,其中以你父子最为杰出。
你的道路虽然坎坷,如同霄汉之遥,但你来自荆蛮之地却能坚韧前行。
众多的官员正在竞争推荐,但友情不必过于攀附。
遗憾的是,我们无缘一同在更高层次的官场共事,哪怕是小小的试用也无缘参与,只能在文学创作中有所删减和修改。

注释

旴江:旴江,古代河流名,今江西抚河上游。
士:读书人,知识分子。
推:推崇,赞美。
夷途:艰难的道路,比喻仕途。
霄汉:天空极高之处,比喻高位或远大前程。
蹇步:步履艰难,形容处境困苦。
荆蛮:古代对南方偏远地区的称呼。
荐牍:推荐信,举荐文书。
攀:攀附,拉拢关系。
州县:古代行政区划,指县级和州级官员。
小试:初步尝试,小规模的任职。
编删:编辑修订,指文学创作中的修改。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃赠送给友人张交代琮的作品,表达了对张氏父子才学的赞赏以及对其仕途的期许和祝愿。诗中提到旴江一带人才辈出,而张交代琮在其中尤为突出。诗人祝愿他在艰难的仕途中如同跨越霄汉,尽管起步于偏远之地(荆蛮),但前途光明。

"荐牍方争上"暗示张交代琮的才华被推荐,仕途有望;"交情勿重攀"则表达了诗人希望他们之间的友情不必过于依赖官场的升迁,保持真挚。最后两句"无缘更州县,小试亦编删",意思是即使不能在更大的官职上相见,能在地方小试身手也能有所作为,甚至在文学创作上有所成就。

整体来看,这是一首充满鼓励与期待的送别诗,体现了诗人对朋友的深情厚谊和对他未来的美好祝愿。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

送张刚中赴省

王都观阙两巍巍,远道观光亦已稀。

当念功名方发轫,可辞尘土暂侵衣。

春风咫尺君得意,晚岁伶仃我欲归。

傥过南山语吾弟,尺书因冷倦重挥。

形式: 七言律诗 押[微]韵

送李元藻入浙三首(其三)

我作长沙客,诸公多与游。

闻风亦云旧,识面怅无由。

忽辱高轩过,仍蒙古句投。

偶从旁舍去,不办小淹留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送李元藻入浙三首(其二)

汉广求才路,严徐出上书。

朝犹辱徒步,暮已待公车。

今世无兹辙,夫君欲振裾。

虽然宁有限,或者为吹嘘。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送李元藻入浙三首(其一)

唐室登科士,多因行卷知。

至今传不朽,犹或谓能诗。

辟置仍于取,山林亦罔遗。

莫嗟今古异,穷达岂人为。

形式: 五言律诗 押[支]韵