饯友人赴靖州通道尉

竹风荷气约朱明,路入渠阳暑尚清。

马耳萧萧悬堕月,鸡声喔喔勉修程。

何拘梅政誇年少,即泛莲漪赞老成。

莫把西湖浪吟笔,楚山空阔更关情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

竹叶轻摇带夏日微风,小路深入渠阳气候仍清爽。
马蹄声在月下回荡,公鸡报晓催人启程前行。
不必效仿少年梅花般的矜持,就让莲花水波赞美成熟稳重。
不要用西湖的闲逸诗笔,楚山的辽阔才更能触动情怀。

注释

竹风:竹叶随风摇曳。
朱明:夏日。
路入渠阳:小路深入渠阳地区。
暑尚清:气候依然清凉。
马耳:马蹄声。
萧萧:形容马蹄声。
悬堕月:挂在月亮下。
喔喔:公鸡叫声。
修程:继续旅程。
何拘:何必拘泥。
梅政:梅花般的矜持。
年少:少年时期。
即泛:就让。
老成:成熟稳重。
莫把:不要拿。
西湖浪吟笔:西湖边悠闲吟诗的笔调。
楚山:楚地的山。
空阔:辽阔。
更关情:更能触动情感。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日出行的景象。诗人通过对自然环境的细腻描写,展现了清新的田园风光和个人情感。

“竹风荷气约朱明”一句,以简洁的笔触勾勒出夏季早晨的宁静与生机,其中“竹风”、“荷气”均为夏日景象中的常见元素,而“约朱明”则传达了一种柔和而不烈的光线,营造出一种恬静的氛围。

“路入渠阳暑尚清”继续描绘行走在通往靖州道路上的情景,“渠阳”可能指的是特定的地名,而“暑尚清”则突显了尽管是夏季,但诗人所经之处依旧保持着一份凉爽。

接下来的“马耳萧萧悬堕月,鸡声喔喔勉修程”两句,则通过描写夜晚的场景,表现出一种静谧和紧张相间的氛围。诗人捕捉到了马耳边挂着的铃铛在夜风中发出的声音,以及鸡鸣声中透露出的一丝迫切感。

“何拘梅政誇年少,即泛莲漪赞老成”两句,诗人通过对比的手法,表达了自己对于不同年龄阶段的态度。年轻时可能沉迷于权力和名利(“梅政”),而随着年龄增长,变得更加珍视平淡生活,享受简单自然之美。

最后,“莫把西湖浪吟笔,楚山空阔更关情”两句,则表达了诗人对故土的深厚感情。尽管身处远方,但内心依然牵挂着熟悉的西子湖和广袤的楚山。

整首诗通过细腻的情感与生动的景物描写,展现出诗人的情感世界和对自然美的独特领悟。

收录诗词(80)

张炜(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄任居士

师默修禅观,龙升虎自閒。

眼开俱是道,心定亦无山。

瘿木床三尺,蓬茅屋半间。

鍊成真积力,策景到瑶关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

寄武冈宰宋雪岩

柳下分携须影苍,好风吹梦过都梁。

诸蛮帖化花阴静,一骑飞尘荐墨香。

书就几曾逢驿使,公馀应不冷奚囊。

云情鹤态元如旧,应倚株梅忆锦乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

雪窗自西陵以新诗并水仙见惠

洛浦风流几隔年,江南重见色依然。

根从野卉同分品,香与梅花可并肩。

葩白中黄饶蕴藉,腊梅春暖肆芳妍。

殷勤并挟新诗送,领略丰姿夜不眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

骑马

陌上骑骢马,朱缨耀日丹。袖欺鞭竹瘦,靴入?金寒。

毳帽兜貂鼠,茸裘织雁团。

戎装吾亦可,初不碍儒冠。

形式: 五言律诗 押[寒]韵