寄萍乡密老

匹马飘然似转蓬,一年两度过湘东。

襟间润带黄梅雨,枕上凉生苦楝风。

亟亟穷途将底用,区区苟禄有何功。

输他燕坐长厅老,默对浓香丈室中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

独自骑马漂泊如随风翻飞的蓬草,一年之中两次经过湘江以东。
衣襟间沾满黄梅时节的雨水,枕上感受苦楝树带来的凉风。
在困厄的道路上奔波,这一切究竟能有什么用处?微薄的俸禄又何曾有过什么功劳。
我还不如那悠闲地坐在宽敞大厅的老者,默默享受着书房中的浓郁书香。

注释

匹马:独自一人骑马。
转蓬:比喻漂泊不定的人。
黄梅雨:江南地区梅雨季节特有的雨水。
苦楝风:苦楝树带来的风,可能指带有凉意的风。
亟亟:急迫、匆忙。
穷途:困境或无路可走的境况。
燕坐:闲适地坐着。
长厅:宽敞的大厅。
丈室:书房,古时一丈见方的房间。

鉴赏

这首诗描绘了诗人匹马独行,如同随风飘转的蓬草,一年之中两次经过湘东的情景。黄梅雨打湿衣襟,枕上苦楝风吹来阵阵凉意,寓示着旅途的艰辛和心境的落寞。诗人感叹自己在困厄的仕途中无所作为,仅能勉强维持微薄的俸禄,相比之下,羡慕老友能在静谧的厅堂中默默享受书香之乐。整首诗流露出诗人对闲适生活的向往和对自己现状的反思。

收录诗词(1)

赵鸣铎(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

过越

地有千岩与万津,霸图无计老青春。

抱冰漫刷栖山耻,争奈倾吴是归人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

吴下同年会诗

雁塔寻盟信不违,二星联璧世间稀。

高情念旧何其厚,□客亲仁得所依。

节操刚方范孟博,□□酝藉谢玄晖。

沙堤已筑催归骑,怪底朝来喜鹊飞。

形式: 七言律诗 押[微]韵

题兰亭帖

生涯寄箪瓢,嗜古成传癖。

胸蟠万卷书,禊帖究所出。

三百七十五,异论溢编帙。

更相自戈矛,又类相形色。

我昔识诸老,高论聆侍侧。

玉笔贵藏锋,真赝拚金锡。

精神苟不具,徒尔致研席。

搜访诸贤语,编类置丈室。

使我心豁然,登山如得屐。

妄意于斯文,庶可益涓滴。

作诗谢来贶,持寄俟他日。

形式: 古风

挽崔舍人(其一)

直上青霄早,秋翎插健雕。

心源九云梦,笔阵几嫖姚。

视草含英凤,封章落贵貂。

身前茂陵稿,及谒汉皇朝。

形式: 五言律诗 押[萧]韵