戏题三绝(其一)

懊恼嘉荣白发年,逢人依旧唱阳关。

渭城朝雨今谁听,砑鼓跳踉一破颜。

形式: 七言绝句 押[删]韵

翻译

满怀懊恼度过岁月,白发已添,遇见他人依然唱起《阳关》
曾经渭城的朝雨曲,如今又有谁倾听,敲击的砑鼓和舞动的身影只为片刻欢颜

注释

懊恼:感到烦恼或遗憾。
嘉荣:美好的荣誉。
白发年:年华已老,白发丛生。
依旧:仍然像以前一样。
阳关:古代送别歌曲《阳关三叠》,表达离别之情。
渭城:古地名,今陕西西安附近。
朝雨:早晨的雨。
砑鼓:古代的一种打击乐器,用于庆典或表演。
跳踉:跳跃、舞动。
破颜:露出笑容,这里指暂时忘却烦恼。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《戏题三绝(其一)》,表达了诗人对时光流逝和人生感慨的微妙情绪。首句"懊恼嘉荣白发年",诗人以“懊恼”二字,流露出对青春不再、岁月催人老的无奈与惋惜,"嘉荣"则曾是青春美好的象征,如今却已换成了满头白发。次句"逢人依旧唱阳关",通过“依旧唱阳关”的动作,暗示诗人即使在老年,仍试图借古人离别之歌来寄托情感,阳关曲代表了离别与怀旧。

后两句"渭城朝雨今谁听,砑鼓跳踉一破颜"进一步深化主题,"渭城朝雨"引用王维的《送元二使安西》中的名句,表达对友情的怀念,而"今谁听"则暗示这种情感共鸣已经不再有共鸣者。"砑鼓跳踉一破颜"描绘出诗人独自一人,面对无人倾听的境况,只能让自己的心情在想象中跳跃,以此来排解内心的孤寂。

总的来说,这首诗以个人的白发之叹,引发对往昔友情和人生际遇的追忆,寓含着深沉的人生哲理和淡淡的哀愁。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

戏题三绝(其二)

谢傅凄凉已老年,胡琴羌笛怨遗贤。

使君于此虽不俗,挽断髭须谁见怜。

形式: 七言绝句 押[先]韵

戏题三绝(其三)

遍地花钿叹百年,苍颜白发意凄然。

回头笑指此郎子,破贼将来知有天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

戏赠李朝散

江雾霏霏作雪天,樽前醉倒不知寒。

后堂桃李春犹晚,试觅酥花子细看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

次韵子瞻上元扈从观灯二首(其二)

春来有意乞归耕,足痹三年久未平。

忽记上元銮辂出,起听前殿晓钟声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵