和寇寺丞夏日游丽春园

丽春园甲召公城,池想游鱼恨至清。

一簇楼台如画出,数群鸥鹭似家生。

芰荷香里垂纶坐,杨柳阴中把卷行。

不领管弦唯静憩,相门年少有高情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

丽春园位于召公之城,池塘清澈让游鱼遗憾
楼阁台榭宛如画卷,鸥鹭成群仿佛家禽
在散发着菱荷香气的地方垂钓,行走在杨柳树荫下读书
无需热闹音乐,只求宁静休息,贵胄子弟有着高尚的情操

注释

丽春园:古代皇家园林。
召公城:以召公命名的城市,可能指北京附近的宛平古城。
池想游鱼:池塘中的鱼儿似乎能感受到水的清澈。
一簇楼台:一群聚集的楼台。
如画出:像从画中走出来一样。
数群鸥鹭:许多飞翔的鸥鹭。
似家生:像家养的一样自在。
芰荷:菱和荷,夏季水生植物。
垂纶坐:垂钓坐着。
把卷行:拿着书卷行走。
管弦:乐器,这里指音乐。
静憩:安静的休息。
相门:贵族或有权势人家。
年少:年轻人。
高情:高尚的情操。

鉴赏

这首宋诗描绘了丽春园的美景,诗人魏野以召公城为背景,通过细腻的笔触展现了园中的宁静与生动。首句“丽春园甲召公城”点明地点,暗示园子的优美环境。接着,“池想游鱼恨至清”运用拟人手法,写池水清澈见底,连游鱼都似乎因水质太清而遗憾不能畅游。

“一簇楼台如画出”形象地描绘了楼阁亭台在园林中的错落有致,宛如画卷展开。而“数群鸥鹭似家生”则写出鸥鹭悠然自得,仿佛是园中常客,增添了自然和谐的氛围。

“芰荷香里垂纶坐”描绘了诗人坐在散发着荷花香气的地方垂钓,享受着宁静的时光。“杨柳阴中把卷行”则展示了他在柳树荫下读书散步,生活节奏悠闲自在。

最后两句“不领管弦唯静憩,相门年少有高情”表达了诗人对静谧生活的欣赏,以及他作为出身名门的年轻人,却更偏好于这种高雅的闲适情趣,体现了其独特的审美和高尚的情操。整首诗以景抒情,展现出诗人对丽春园夏日风光的深深喜爱和对宁静生活的向往。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

和酬入内赵供奉见赠

出入宫闱侍从官,再过林下信温颜。

朝天驻足因临水,驰驲回头入望山。

捧诏正当趋桂殿,寄诗那忽到松关。

老来诗思尤枯竭,莫怪阳春不旋还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

和酬孙大谏见访之什

冬日开门忽似春,温颜和气接如亲。

贵能尚故寻村叟,醉误犹呼作舍人。

茜旆空林行藓上,椹袍拂石坐溪滨。

仍留雅咏酬虽晚,每看长先整角巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和酬何泳推官见赠

杜牧科名李贺曹,初官花幕莫辞劳。

年颜不似诗情老,公器还如酒户高。

我称卧游蓝碧嶂,君宜立近赭黄袍。

雅章酬晚惭慵拙,吟社何人与破逃。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

和酬张井见赠

溪上闲居四十春,春溪兰佩蕙为绅。

自知吟咏非经济,谁道机谋学渭滨。

三尺焦桐胜面友,数家老叟是比邻。

少年多谢携诗什,来访疏慵潦倒人。

形式: 七言律诗 押[真]韵