春秋战国门.再吟

曲突徙薪不谓贤,焦头烂额飨盘筵。

时人多是轻先见,不独田家国亦然。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

把烟囱改道以防火灾,这不算贤明之举;
大火烧得屋顶通红,人们还在享用宴席。

注释

曲突:改变烟囱结构以防火灾。
徙薪:移走柴火预防火灾。
贤:贤明。
焦头烂额:形容火烧得很严重。
飨盘筵:设宴款待。
时人:当时的人们。
轻先见:轻视预先的见解或预见。
田家:农家,这里泛指百姓。
国亦然:国家的情况也是如此。

鉴赏

这首诗描绘了一种辛劳而不被人认识的境况。"曲突徙薪不谓贤,焦头烂额飨盘筵"两句形象地表达了农民日夜辛勤劳作的情景,"曲突"指的是弯曲的肩膀,"徙薪"则是搬运柴火的艰难工作,而"焦头烂额"则形容他们在烈日下工作时的艰辛。尽管如此,他们并未获得"贤"的赞誉,也就是说他们的努力没有得到应有的认可。

接下来的两句"时人多是轻先见,不独田家国亦然"进一步表达了这种不被认识和尊重的情况。"时人"指的是当代的人,"轻先见"则意味着人们往往忽视那些在他们之前付出努力的人。不仅是在农业家庭中存在这样的情况,在整个国家也是如此。

这首诗通过对农民辛勤劳动的描写和对社会不公现象的批判,反映了古代社会对于贡献者的忽视和不公正的问题。诗人周昙以深刻的笔触揭示了当时的社会矛盾,表达了一种对辛勤劳动者应得尊重的声音。

收录诗词(195)

周昙(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春秋战国门.再吟

门下三千各自矜,频弹剑客独无能。

田文不厌无能客,三窟全身果有凭。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

春秋战国门.再吟

周室衰微不共匡,干戈终日互争强。

诸侯若解尊天子,列国何因次第亡。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

春秋战国门.再吟

赵解重围魏再昌,信陵贤德日馨芳。

昏蒙愚主听谗说,公子云亡国亦亡。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

春秋战国门.再吟

戏问将何对所耽,滑稽无骨是常谭。

昔时王者皆通四,近见君王祗好三。

形式: 七言绝句 押[覃]韵