南宫寓直

寓直事非轻,宦孤忧且荣。

制承黄纸重,词见紫垣清。

晓霁庭松色,风和禁漏声。

僧携新茗伴,吏扫落花迎。

锁印诗心动,垂帘睡思生。

粉廊曾试处,石柱昔贤名。

来误宫窗燕,啼疑苑树莺。

残阳应更好,归促恨严城。

形式: 排律 押[庚]韵

翻译

处理政务非小事,做官孤独又忧虑却也荣耀。
文书严谨如黄纸分量重,言辞在紫禁城中显得清正。
清晨雨过天晴,庭院松树更显翠绿,微风吹过,宫漏声清晰可闻。
僧人捧着新茶作伴,小吏清扫落花迎接新的一天。
锁上官印时心潮澎湃,放下帘幕时困意袭来。
回忆起曾在粉饰的走廊试笔,石柱上刻着古贤的名字。
飞入宫中的燕子或许误以为这是我的居所,鸟鸣声让我怀疑是苑中莺啼。
夕阳西下,景色想必更美,但急于回家的心情因严城的催促而更强烈。

注释

寓直:处理政务。
非轻:非小事。
宦孤:做官孤独。
忧且荣:忧虑却也荣耀。
黄纸:严谨的文书。
紫垣:紫禁城。
晓霁:清晨雨过天晴。
禁漏:宫漏(计时器)。
僧携新茗:僧人捧新茶。
吏扫落花:小吏清扫落花。
锁印:锁上官印。
心动:心潮澎湃。
石柱昔贤名:石柱上的古代贤人名字。
宫窗燕:宫中燕子。
苑树莺:苑中莺啼。
残阳:夕阳。
归促:急于回家。
恨严城:因城门催促而遗憾。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在南宫寓直的生活情景。"寓直事非轻,宦孤忧且荣"表达了居住在皇宫中的官员,虽然身处高位,但内心充满忧虑和荣耀的矛盾。"制承黄纸重,词见紫垣清"则指出官方文书的重要性,以及文字的权威与尊贵。诗人通过这些描述,展现了宫廷生活中的庄严与肃穆。

接着,"晓霁庭松色,风和禁漏声"描绘了一幅早晨宫廷的静谧画面:露水洗净后,庭院中松树的颜色更加鲜明,而微风吹过带来了轻柔的钟鸣声,这些细节充分体现了诗人对自然界和宫廷氛围的观察。

"僧携新茗伴,吏扫落花迎"则转向人物活动:一位僧侣带着新鲜的茶叶与官员为伴,而负责清理的官吏则在扫除落花以示恭迎。这些细节描绘了宫廷中人的日常生活和礼仪。

"锁印诗心动,垂帘睡思生"表达了诗人对书法艺术的热爱,以及在静谧环境中产生的情感与思考。这两句也暗示了诗人内心的丰富世界。

接下来的"粉廊曾试处,石柱昔贤名"则是诗人回忆起过去在宫中的某个地方进行书法练习,而那些古代贤士的大名被镌刻在石柱上。这些记忆不仅是对历史的尊重,也是一种文化传承。

最后,"来误宫窗燕,啼疑苑树莺"描写了一场意外的访客——可能是燕子或者其他小鸟,它们穿过宫殿的窗户,引起诗人对于自然界与宫廷生活之间关系的深思。而"残阳应更好,归促恨严城"则表达了对日落时分光景的赞美,以及由于职务所需而迅速返回,留下对那座严肃宫城的情感。

整首诗通过对视觉、听觉和情感细节的精致描绘,展现了一个多层次的宫廷生活画卷,不仅体现了作者对于自然美景的欣赏,也反映出他对于文化传统与个人情怀的深刻理解。

收录诗词(324)

郑谷(唐)

成就

不详

经历

汉族。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还。原有集,已散佚,存《云台编》

  • 字:守愚
  • 号:“芳林十哲”
  • 籍贯:江西宜春市袁州区
  • 生卒年:约851~910

相关古诗词

咸通十四年府试木向荣

园林青气动,众木散寒声。

败叶墙阴在,滋条雪后荣。

欣欣春令早,蔼蔼日华轻。

庾岭梅先觉,隋堤柳暗惊。

山川应物候,皋壤起农情。

秪待花开日,连栖出谷莺。

形式: 排律 押[庚]韵

故少师从翁隐岩别墅乱后榛芜感旧怆怀遂有追纪

风骚为主人,凡俗仰清尘。

密行称闺阃,明诚动搢绅。

周旋居显重,内外掌丝纶。

妙主蓬壶籍,忠为社稷臣。

大仪墙仞峻,东辖纪纲新。

闻善常开口,推公岂为身。

立朝鸣佩重,归宅典衣贫。

半醉看花晚,中餐煮菜春。

晴台随鹿上,幽墅结僧邻。

理论知清越,生徒得李频。

药香沾笔砚,竹色染衣巾。

寄鹤眠云叟,骑驴入室宾。

近将姚监比,僻与段卿亲。

叶积池边路,茶迟雪后薪。

所难留著述,谁不秉陶钧。

丧乱时多变,追思事已陈。

浮华重发作,雅正甚湮沦。

宗从今何在,依栖素有因。

七松无影响,双泪益悲辛。

犹喜于门秀,年来屈复伸。

形式: 排律 押[真]韵

荆渚八月十五夜值雨寄同年李屿

共待辉光夜,翻成黯澹秋。

正宜清路望,潜起滴阶愁。

棹倚袁宏渚,帘垂庾亮楼。

桂无香实落,兰有露花休。

玉漏添萧索,金尊阻献酬。

明年佳景在,相约向神州。

形式: 排律 押[尤]韵

送吏部曹郎中免官南归

高名向已求,古韵古无俦。

风月抛兰省,江山复桂州。

贤人知止足,中岁便归休。

云鹤深相待,公卿不易留。

满朝张祖席,半路上仙舟。

箧重藏吴画,茶新换越瓯。

郡迎红烛宴,寺宿翠岚楼。

触目成幽兴,全家是胜游。

篷声渔叟雨,苇色鹭鸶秋。

久别郊园改,将归里巷修。

桑麻胜禄食,节序免乡愁。

阳朔花迎棹,崇贤叶满沟。

席春欢促膝,檐日暖梳头。

道畅应为蝶,时来必问牛。

终须康庶品,未爽漱寒流。

议在归群望,情难恋自由。

小生诚浅拙,早岁便依投。

夏课每垂奖,雪天常见忧。

远招陪宿直,首荐向公侯。

攀送偏挥洒,龙钟志未酬。

形式: 排律 押[尤]韵