登乐游原春望书怀

城角边有一处乐游之地，内外皆可见到京城风貌。
骑马远行，路途既长，沿途云雾缭绕，山色悠然。
千沟万壑充盈着清朗之光，千家万户洋溢着欢庆之气。
花丛簇拥着笔直的城中道路，青草边沿曲折流淌着曲江水。
站在此处眺望景色极美，但离居异乡使我独自生愁。
已然惊觉黑发变白，空度过了青春年华，如绿荑般柔嫩。
如同笼中渴望展翅的鸟儿，我心归向那海上的鸥鸟。
既感伤岁月匆匆流逝，又希望能及时抓住晚年时光。
无法如豹子般迅速改变现状，也无法像黄莺那样鸣叫以求关注。
但愿能追随心中所好，退隐山林，回归朴素的生活。

城隅：城市角落或边缘。
乐游：欢乐游玩的地方。
表里：内外，指城内外。
皇州：指京城，皇帝所在的城市。
策马：驾驭马匹，骑马。
长远：路程遥远。
云山：云雾缭绕的山峦。
悠悠：形容悠闲自在或连绵不绝的样子。
万壑：形容众多山谷。
清光：清亮的光线或光景。
满：充满。
千门：泛指众多的门户、人家。
喜气：欢喜、喜悦的气氛。
浮：浮动，弥漫。
花间：花丛之间。
直城路：笔直通往城市的道路。
草际：草边，草丛边缘。
曲江流：曲折流淌的江水，此处特指唐代长安的曲江。
凭眺：凭高远望。
兹：此，这里。
为美：极为美丽。
离居：离开家乡，居住在外地。
方：正，正在。
独愁：独自忧愁。
已惊：已经惊讶于。
玄发换：黑发变白，比喻人衰老。
空度：白白度过。
绿荑柔：比喻青春年华，如同绿荑（嫩茅草）般柔嫩。
奋翼：振翅欲飞，比喻渴望自由或施展才能。
笼中鸟：被困在笼中的鸟，比喻受束缚的人。
归心：思归之心。
海上鸥：海上的鸥鸟，常用来象征自由自在的生活。
既伤：既已感伤于。
日月逝：时光流逝，岁月匆匆。
且欲：并且想要。
桑榆收：抓住晚年时光，典故出自《后汉书·冯异传》“失之东隅，收之桑榆”，比喻晚年有所成就。
豹变：出自《易经》“君子豹变，其文蔚也”，比喻人地位、境遇剧变。
焉能及：怎能赶上，无法做到。
莺鸣：黄莺鸣叫，常用来比喻求取关注或表达心声。
非可求：不能强求，无法实现。
愿言：希望，但愿。
从所好：遵循自己的喜好。
初服：原指未做官时的服装，此处比喻回归朴素的生活。
返林丘：返回山林田野，隐居生活。