留题积善院

为爱山居乐,居山又忆家。

菊黄来日蕊,梅白去时花。

水阔离情远,霜晴别恨赊。

前程回首望,空指暮天霞。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

因为热爱山居生活,居住在山上又常常想念家乡。
菊花在阳光下盛开,梅花在离开时已凋谢。
水面辽阔使离别的愁绪更深远,晴朗的霜天增添了更多的别离之苦。
回望前方的路,只能徒然地指着傍晚的晚霞。

注释

爱:热爱。
山居:山中居住。
忆:想念。
家:家乡。
菊黄:菊花盛开。
日蕊:太阳下的花蕊。
梅白:梅花凋谢。
去时花:离开时的花朵。
水阔:水面宽阔。
离情:离别之情。
远:深远。
霜晴:晴朗有霜的日子。
别恨:别离之恨。
赊:增加。
前程:前方道路。
回首:回头。
空:徒然。
暮天霞:傍晚的晚霞。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对山居生活的喜爱与对远方家园的思念。诗中通过菊花和梅花的比喻,表达了时间流逝和情感的淡漠。水的宽广和霜的清晨,象征着离别的情绪和久别的哀愁。诗人在回望前程时,只能空对着晚霞发呆,显露出一种无奈与孤独。

整首诗语言朴实,情感真挚,通过对自然景物的描写,传达了诗人内心的独白和对远方亲人的思念。

收录诗词(23)

许将(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

游东山和程大卿师孟

东山十里复溪流,远客时时骋望愁。

泉近榴花深洞口,亭开狮子旧峰头。

一州旂色天边出,三馆芸香海上留。

南北共歌公所憩,独嗟无计共英游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

成都运司西园亭诗.小亭

翩然沟上亭,左右相映带。

修楠列翠幄,长松偃高盖。

地褊景逾宽,处约志弥泰。

谁知坐啸间,心游万物外。

形式: 古风 押[泰]韵

成都运司西园亭诗.月台

蜀地山四维,益州平如掌。

累台郁临风,坐看月宵上。

稍出丛木末,始发众籁爽。

兹焉暂游目,一览天地广。

形式: 古风 押[养]韵

成都运司西园亭诗.水阁

飞阁出方池,修竹见空莽。

低临花坞近,平觉春波长。

返景澄馀晖,夕阴带浮爽。

从容观鱼乐,不减游濠上。

形式: 古风 押[养]韵