寄衣

欲寄寒衣上帝都,连宵裁剪眼模糊。

可怜宽窄无人试,泪逐西风洒去途。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

我想把寒衣送到京城去
连夜缝制,眼睛都看花了

注释

欲寄:想要邮寄。
寒衣:冬天穿的衣服。
上帝都:京城,古代对首都的称呼。
连宵:整夜。
裁剪:缝制。
眼模糊:视力模糊。
可怜:可惜。
宽窄:衣服的尺寸大小。
无人试:没有人试穿。
泪逐:眼泪随着。
西风:秋风或冷风。
洒去途:洒向远方的路上。

鉴赏

这首诗是宋代女词人邓绾的作品,表达了她对远方丈夫的思念之情。诗中“欲寄寒衣上帝都”一句,通过想象将自己编织的寒衣寄送给远在他乡的亲人,表现了深切的思念与关怀。"连宵裁剪眼模糊"则写出了夜以继日地忙于缝制,却因思念之情而眼睛模糊不清,无法看清楚。

“可怜宽窄无人试”一句,寓意着即便是亲密的衣物,也没有人能够替代亲自穿上,体现了对亲人的深切思念。最后,“泪逐西风洒去途”则形象地表达了诗人在送别时的悲伤之情,眼泪随着西风飘散,仿佛也随着那条离别的路线渐行渐远。

整首诗通过对寒衣的寄托,表现了诗人深沉的乡愁和对亲人的思念。语言质朴、情感真挚,是一首充满妇女柔情的佳作。

收录诗词(1)

邓氏(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

御风亭

饮醉归时户欲扃,烟喧栖鸟噪荒荆。

飘飖万里鹏程远,缥缈三山鹤驾轻。

秋树凉生空过鹢,暮云光动海翻鲸。

酒徒他日如相问,为拂尘埃看姓名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

玉山道上

玉溪溪上雨声乾,日暮东风客衲寒。

数树梅花吹作雪,行人犹自倚阑干。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

客信丰寄刘起潜(其二)

鱼苗客子去成群,野笑狂歌慢慢行。

三十里头齐顿住,闻官早过吉州城。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

客信丰寄刘起潜(其三)

锦衣戍卒竖霜矛,弹压盐丁过岭头。

三月闻韶堪叹息,南中还是一年忧。

形式: 七言绝句 押[尤]韵