梅(其四)

二分明月是扬州,况有春风在树头。

莫怪当年何水部,岁寒心事向谁愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

明亮的双月照耀着扬州,更何况还有春风轻拂树梢。
别责怪那年何水部,面对严冬,他的心事向谁倾诉呢?

注释

二分明月:指农历八月十五的明月,扬州有‘二分明月’的美誉。
扬州:地名,古称广陵、江都,位于中国江苏省中部。
春风:春季的风,象征生机和温暖。
何水部:何水部为唐代诗人何逊的字,这里借指有才华的文人。
岁寒:寒冬时节,比喻困境或艰难时刻。
心事:内心的情感或想法。
愁:忧虑、烦恼的情绪。

鉴赏

这首诗名为《梅(其四)》,作者为宋代僧人释行海。诗中以“二分明月是扬州”起笔,描绘了扬州的明月夜景,暗示了诗人身处的环境优美。接着,“况有春风在树头”进一步渲染了春天的气息,春风轻拂,生机盎然,与梅花的绽放相映成趣。

后两句“莫怪当年何水部,岁寒心事向谁愁”则转向了诗人的内心世界。何水部,可能是诗人借指唐代诗人王之涣,他的《登鹳雀楼》中有“白日依山尽,黄河入海流”的名句,这里暗指诗人即使面对美景,也心有愁绪。他感慨自己在这样的季节里,无人能理解他的“岁寒心事”,表达了孤独和深沉的情感。

总的来说,这首诗通过写景抒怀,寓情于物,展现了诗人对自然景色的欣赏以及内心的孤寂之情。

收录诗词(311)

释行海(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

梅(其五)

暖力回春万木衰,苦心唯有自心知。

水村山涧无人处,月下风前独立时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

梅(其六)

拂拂霜风掠面寒,清愁犹倚玉栏干。

月中香韵浑无赖,雪后晴花最好看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

梅(其七)

占断江南第一春,偏同雪月斗精神。

东君曾许残花片,妆点寿阳宫里人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

梅(其九)

玉门关外杂尘埃,白帝城边对酒杯。

今日孤山尤可惜,已无和靖在时梅。

形式: 七言绝句 押[灰]韵