在金陵宦邸别乡友宋碧溪司训

十年颜范此睽违,邂逅邮亭亦解颐。

春满皋皮君彻早,尘蒙章甫我归迟。

云龙嘉会逢今日,鸡黍真情忆旧时。

明发愁为江上别,依然回首各天涯。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

十年未见,这次偶遇邮亭也让我心情愉快。
春天的气息充满草地,你早早地到来,而我因尘埃满身,归期推迟。
今日我们如云龙相聚,想起昔日共度的美好时光。
明天就要在江边分别,心中忧虑,回头望去,我们都已各自远去。

注释

十年:多年。
颜范:颜面。
睽违:久别重逢。
邂逅:偶然相遇。
邮亭:路边邮局。
解颐:令人欢笑。
皋皮:草地。
彻早:早早地。
章甫:古代礼帽,这里指人。
归迟:归期推迟。
云龙嘉会:美好的聚会。
鸡黍:农家待客的饭菜,象征友情。
真情:真挚的感情。
忆旧时:回忆过去。
明发:明天早晨。
愁:忧虑。
江上别:江边分别。
依然:仍然。
各天涯:各自在远方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人罗杞所作的《在金陵宦邸别乡友宋碧溪司训》。诗中表达了诗人与老朋友宋碧溪在邮亭重逢的喜悦,以及对往昔时光的怀念。"十年颜范此睽违"描绘了两人多年未见的感慨,"邂逅邮亭亦解颐"则写出这次意外相逢带来的欢笑。"春满皋皮君彻早"暗示了春天的美好,而"尘蒙章甫我归迟"则流露出诗人因公务繁忙而未能及时相聚的遗憾。

"云龙嘉会逢今日"赞美了这次难得的聚会,"鸡黍真情忆旧时"则回忆起昔日共度的美好时光。最后两句"明发愁为江上别,依然回首各天涯"预示了即将的离别,诗人满怀愁绪,但又忍不住回首眺望,感叹各自将要远去,天涯相隔。

整首诗情感真挚,通过描绘相聚与别离的场景,展现了友情的深厚和对过去的怀念,具有浓厚的人文情怀。

收录诗词(2)

罗杞(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

咏家史

荫资嘉木当知本,水馀甘泉必究源。

忆昔东昭分以后,相传瓜瓞世绵绵。

形式: 七言绝句

挽赵秋晓

发轫功名发未华,转头世事已堪嗟。

晚栽栗里归田菊,早看长安得意花。

空忆去鸿留爪迹,祇今旧燕傍谁家。

重寻陈迹真如梦,疏柳残烟噪暮鸦。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

京中怀归

一自题名后,思归何日归。

虽然著宫锦,不及无斑衣。

故里桑榆晚,他乡雨雪霏。

庭前停玉轸,目送雁南归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

人间酒客兼诗客,天上文星与将星。

形式: 押[青]韵