哭叶孝锡教授

瘴云深处死,太息柰君何。

诗友俱来吊,埋铭久未磨。

箕裘无子继,书画落人多。

旧宅今移主,斜阳掩涕过。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

在瘴气弥漫的深山里,你的离世让我悲叹,我又能为你做些什么呢。
朋友们都来凭吊你,你的墓志铭长久未能打磨完成。
你的家业无人继承,书画作品也多落入他人之手。
你的故居如今已换了主人,我含泪在夕阳下走过这里。

注释

瘴云:指南方湿热地区特有的有毒雾气,象征艰难险恶的环境。
太息:叹息,表示深深的哀伤和无奈。
吊:凭吊,对死者表示哀悼。
埋铭:墓志铭,刻在墓碑上的文字,用来纪念逝者。
箕裘:指祖业、家业,出自《论语》中的典故。
斜阳:傍晚的太阳,常用来象征哀愁或时光流逝。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄悼念友人叶孝锡的作品。从诗中可以看出,诗人对于逝去生命的哀伤和对亡者的怀念之情极为深沉。

“瘴云深处死”一句,通过设定一个阴霾、神秘的自然环境,传达了诗人对叶孝锡英年早逝的悲痛。瘴云象征着死亡的阴影笼罩,这里不仅是物理空间的描述,更是心理情感的映射。

“太息柰君何”表达了诗人的无尽哀叹和对亡者的思念之深。这里的“柰”,可以理解为一种渴望或者期冀,但这种期冀已经不可能实现,故而更加凸显出诗人内心的悲凉。

“诗友俱来吊,埋铭久未磨”则描绘了一幅朋友们聚集在墓前,共同哀悼亡者的画面。这里的“诗友”,不仅是指文学上的伙伴,更有情感上的深厚联系。而“埋铭久未磨”则意味着对逝者记忆和尊崇之情将长存。

“箕裘无子继,书画落人多”这两句,通过对叶孝锡遗物的描述,进一步表达了诗人的哀思。箕裘是古代用来覆盖棺木的布料,这里指的是没有后嗣承袭的遗产。而“书画落人多”,则说明叶孝锡在文学和艺术上的成就被后人所传承,但这也增加了诗人对于逝者的不舍和对其才华早夭的惋惜。

“旧宅今移主,斜阳掩涕过”最后两句,则描绘出了叶孝锡生前的居所现在已易主而居的凄凉景象。斜阳,即西斜的太阳,常用来形容时间流逝和悲凉之情。这两句强化了诗人对于亡者及其往事的怀念,以及对逝去时光的无奈。

整首诗通过对自然环境、友情、个人遗产以及旧宅变迁等多个层面进行描写,展现了诗人深切的哀思和对逝者的不忘记忆。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

哭左次魏二首(其二)

甫痛何郎夭,丘明亦复然。

因思题墓上,不若斗樽前。

剑马为谁得,琴书有女传。

惟应千载下,配食雪堂仙。

形式: 五言律诗 押[先]韵

哭左次魏二首(其一)

少日一编书,中年丈二殳。

乃知杜预智,谁谓狄山愚。

小试飞钳策,方为进筑图。

到头麟阁上,终不著臞儒。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

哭刘连江

晚唐才调晋风期,一片胸襟颇涉奇。

每过邻家因贳酒,偶添别墅为赢棋。

议郎秩浅无超拜,令尹官清有去思。

种得花成身不见,江边父老至今悲。

形式: 七言律诗 押[支]韵

哭孙行之二首(其二)

世上高科众,君尤自贵珍。

如何一夕里,忽尽百年身。

双旐齐眉友,孤灯拥髻人。

伤心惟孟母,头白送归闽。

形式: 五言律诗 押[真]韵