送胡黎州

江南客子赋西征,冬月川江似砥平。

山遣雪来迎小队,人将春去到边城。

邛崃阪曲臣车直,大渡河深帝斧明。

都护归时身未老,万年觞畔佩环声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

江南的旅人踏上西行的旅程,冬季的川江如同磨石般平坦。
山峦送来雪花迎接小队,人们带着春天的气息来到边城。
曲折的邛崃山道上车辆行驶顺畅,大渡河深邃如显示着上天的威严。
当都护归来时,他还年轻,宴会上酒杯交错,佩环声响起。

注释

江南:指长江以南地区。
客子:旅人。
赋西征:踏上西行的旅程。
砥平:像磨石一样平坦。
雪来迎:用雪花迎接。
小队:队伍。
春去:春天的气息。
边城:边境的城市。
邛崃阪:邛崃山脉的山路。
臣车直:车辆行驶顺畅。
大渡河:河流名。
帝斧明:象征上天的力量。
都护:古代官职,负责边疆事务。
身未老:年纪尚轻。
万年觞:长寿的酒宴。
佩环声:佩戴的环佩相碰的声音。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《送胡黎州》,表达了对友人胡黎州出使西行的送别之情。首句“江南客子赋西征”描绘了友人从江南出发踏上征途的形象,暗示旅途的遥远和艰辛。接下来的“冬月川江似砥平”以冬季江面的平静比喻友人行程的顺利,但同时也寓含了季节的严寒和旅途的寂寞。

“山遣雪来迎小队,人将春去到边城”运用拟人手法,写山川以雪迎接,仿佛友人的到来受到自然的欢迎,而“人将春去到边城”则表达了对友人带着春天般的希望和活力前往边疆的祝愿。

“邛崃阪曲臣车直,大渡河深帝斧明”通过描绘道路的曲折与河流的深邃,展现了旅途中的壮丽景色,同时也暗含了对友人智谋和勇气的赞美。

最后两句“都护归时身未老,万年觞畔佩环声”祝愿友人在外任职期间身体康健,归来时依然年轻,且想象他在庆祝胜利的宴会上,佩环声中显现出功成名就的荣耀。

整体来看,这首诗情感真挚,既表达了对友人的关切,又寄寓了对友人出使成功的美好期待,具有浓厚的送别韵味。

收录诗词(1487)

项安世(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送海陵孙县丞三首(其三)

新安老子放穷山,星婺仙人古柏间。

今日吾侪随利禄,高风千里断跻攀。

天寒日短双轮去,海阔波深万艇还。

上彻浮图须自力,有为何地不曾颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

送海陵孙县丞三首(其二)

向来一尉万人知,此段风流已大奇。

资考渐将京秩近,新年能使道心移。

但惭我乃吏民上,勿谓官今选调卑。

持此尊前供笑乐,胜如天上拜恩私。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送海陵孙县丞三首(其一)

壮年往赞海陵公,切莫哦诗叹负侬。

妻子父兄皆上禄,民人社稷尽天工。

税存产去须勤割,陂坏田荒与细通。

日暮归来念此哲,尚应无面著惭红。

形式: 七言律诗

送邕州高教授二首(其二)

吏部无官可注员,诸生星散落三边。

君行回雁前头路,我上杜鹃无处船。

蜀越漫传分日雪,西南元自接风烟。

相思莫忘书绅句,长在舆衡与立前。

形式: 七言律诗 押[先]韵