卷珠帘/蝶恋花

记得来时春未暮,执手攀花,袖染花梢露。暗卜春心共花语,争寻双朵争先去。

多情因甚相辜负,轻拆轻离,欲向谁分诉。泪湿海棠花枝处,东君空把奴分付。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

记得你来的时候还没到春末,你我执手攀花,花枝上的露水沾湿了衣袖。暗香初恋时光,盼望海棠能给以启示,争先去寻并蒂双花以证爱情能美满久长。
你为何要辜负我的一片情意,轻易毁约,令人一腔幽恨,欲诉无门。再次来到曾经的花树下,只能暗暗垂泪。春之神啊!你为何把我交付给这样无情之人。

注释

记得来时春未暮,执手攀花,袖染花梢(shāo)露。
暗卜春心共花语,争寻双朵争先去。
分付:交给。

鉴赏

这首宋词《卷珠帘/蝶恋花》是魏夫人的作品,以春天为背景,描绘了一段深情而又遗憾的情感故事。开篇"记得来时春未暮",诗人回忆起与某人相遇的那个春天,那时花开正盛,暗示着两人曾共享的美好时光。"执手攀花,袖染花梢露",通过细腻的动作描写,展现出两人亲密无间的互动,连衣袖都沾染了花香和露水。

接下来的"暗卜春心共花语",通过拟人手法,写两人的心意如同花儿在悄悄交流,表达了深厚的感情。然而,"争寻双朵争先去"又暗示了分离的无奈,花朵竞相开放,却也预示着他们的缘分即将凋零。"多情因甚相辜负",诗人感慨为何美好的感情会遭遇背弃,充满了深深的惋惜。

"轻拆轻离,欲向谁分诉",描述了分手的场景,轻柔的告别背后是无法言说的痛苦,无人可以倾诉的孤独感强烈。最后,"泪湿海棠花枝处"以景结情,泪水滴落在海棠花上,寓言了主人公内心的哀伤,而"东君空把奴分付"则表达了对命运无情的控诉,东君(春神)似乎也无法留住这段美好的爱情。

整体来看,这首词情感真挚,语言优美,通过春天的景色和象征手法,展现了爱情的甜蜜与苦涩,以及主人公的无奈与失落。

收录诗词(13)

魏夫人(宋)

成就

不详

经历

名玩,北宋女词人。乃曾布之妻,魏泰之姊。襄阳(今湖北襄阳市)人。生卒年不详,生平亦无可考。的文学创作在宋代颇负盛名,朱熹甚至将她与李清照并提(《词综》卷二十五),亦在《朱子语类》卷一四零中云:“本朝妇人能文,只有李易安与”,曾著有《集》。现存作品仅有诗1首,咏项羽、虞姬事,题作《虞美人草行》(《诗话总龟》卷二十一);词10余首,周泳先辑为《鲁国夫人词》。周泳先辑为《鲁国夫人词》

  • 字:玉汝
  • 籍贯:封鲁国夫

相关古诗词

定风波

不是无心惜落花。落花无意恋春华。

昨日盈盈枝上笑。谁道。今朝吹去落谁家。

把酒临风千种恨。难问。梦回云散见无涯。

妙舞清歌谁是主。回顾。高城不见夕阳斜。

形式: 词牌: 定风波

武陵春

小院无人帘半卷,独自倚阑时。宽尽春来金缕衣。

憔悴有谁知。玉人近日书来少,应是怨来迟。

梦里长安早晚归。和泪立斜晖。

形式: 词牌: 武陵春

点绛唇

波上清风,画船明月人归后。渐消残酒,独自凭栏久。

聚散匆匆,此恨年年有。重回首,淡烟疏柳,隐隐芜城漏。

形式: 词牌: 点绛唇

减字木兰花(其二)

落花飞絮。杳杳天涯人甚处。欲寄相思。

春尽衡阳雁渐稀。离肠泪眼。肠断泪痕流不断。

明月西楼。一曲阑干一倍愁。

形式: 词牌: 减字木兰花