饮散

春风吹动漏声残,醉后归来独倚阑。

雨湿落花飞不去,乱红粘满石棋盘。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

春风吹动着夜漏的余响,酒醉后我独自倚着栏杆归来。
雨打湿了凋零的花瓣,使它们无法飘散,纷纷沾满了石制棋盘。

注释

春风吹动:形容春天的微风轻轻吹拂。
漏声残:指夜晚滴漏(计时器)的声音渐弱,暗示深夜。
醉后:饮酒后,处于微醺状态。
独倚阑:一个人倚靠在栏杆上,显得孤独。
雨湿落花:雨打湿了飘落的花朵。
飞不去:形容花瓣被雨水打湿后无法飘走。
乱红:形容散乱的、颜色鲜艳的花瓣。
粘满石棋盘:比喻花瓣像棋子一样密集地粘在石质棋盘上。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日醉酒归来后的情景。开篇“春风吹动漏声残”,便以生动的笔触勾勒出一片春意盎然的氛围,时间似乎在微醺中缓缓流逝。“醉后归来独倚阑”则透露出诗人归途时的孤独与静谧,他或许是借着栏杆支撑着摇摇欲坠的身体,也可能是在回味酒后的余香。

接下来的“雨湿落花飞不去”,则将视角转移到细腻的自然描写,春雨绵绵,花瓣因而黏滞,不再轻盈地飞舞,而是静静地停留在空中。这场面不仅展示了诗人对自然界微妙变化的观察,也烘托出一种淡淡的哀愁。

最后“乱红粘满石棋盘”一句,更是将这种哀愁推向高潮。落花纷飞,覆盖在静默的石制棋盘上,原本用于博弈的场所,此刻却被春天的片片花瓣占据,这不仅是对自然与人工之间关系的一种描写,也象征着时间流逝与生命无常。

整首诗语言简洁,意境幽深,以细腻的笔触展现了一个醉酒归来的瞬间,以及那份难以言说的春日感伤。

收录诗词(230)

王镃(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

京中即事

笙歌无处不繁华,春在莺莺燕燕家。

谁看少年骑马过,娇红微露隔帘花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

佳人春思

垂鬟不语立花阴,忽向东风泪满襟。

长记湖边寒食节,柳丝曾折赠同心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

孤雁

叫入青云忆弟兄,影随双翮见分明。

黄昏独过秋江上,自拣芦花歇又惊。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

孤猿叫月

天色如冰万籁沉,攀藤无伴自惊心。

啼时只有空山应,影挂寒松夜正深。

形式: 七言绝句 押[侵]韵