与伯顺饭于文纬大光出宋汉杰画秋山

焚香消午睡,开画逢秋山。

皇都马声中,有此四士闲。

离离南国树,闪闪湘水湾。

悠悠孤鸟去,澹澹晨辉还。

屐上十年蜡,未散腰脚顽。

不如一诣君,坐此岩石间。

远峰如修眉,近峰如堕鬟。

书生饱作祟,眼乱纷斓斑。

一笑遗世人,聊破千载颜。

诗成即画记,可益不可删。

形式: 古风 押[删]韵

翻译

焚烧香料消除午后的困倦,打开画卷遇见秋意盎然的山峦。
在繁华京都的马蹄声中,四位雅士悠然自得。
南方树木稀疏,湘江水面闪烁着波光。
孤独的飞鸟渐渐远去,清晨的微光照亮了湖面。
十年的足迹踏过,蜡烛的痕迹仍未磨灭我的坚韧。
不如前往拜访你,共坐在这岩石间欣赏美景。
远处的山峰如女子弯弯的眉毛,近处的像低垂的发髻。
读书人满腹经纶,目光被斑斓的画卷扰乱。
一笑让世人忘却烦恼,暂且打破千年沉寂的面容。
诗作完成后就以画记录,既增添又不可删除的珍藏。

注释

焚香:焚烧香料。
午睡:午后休息。
皇都:京都。
马声:马蹄声。
四士闲:四位闲适的文人。
南国树:南方的树木。
湘水湾:湘江的湾口。
屐上:足迹。
腰脚顽:坚韧不屈。
诣君:拜访您。
岩石间:岩石旁。
修眉:弯弯的眉毛。
堕鬟:低垂的发髻。
书生:读书人。
纷斓斑:斑斓的色彩。
一笑:微笑。
聊破:暂且打破。
画记:以画记录。
可益不可删:值得保存。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的作品《与伯顺饭于文纬大光出宋汉杰画秋山》。诗中,诗人午睡醒来,点燃香炉,欣赏到了一幅秋山图。他身处皇都的喧嚣之中,却在马蹄声中感受到了四士的闲逸。画面中的南国树木和湘水湾,增添了画面的生动与宁静,一只孤独的鸟儿飞过,晨光洒落,显得悠然自得。

诗人感叹自己十年来忙于世事,如同鞋底的蜡已磨损,但仍不如与友人一同欣赏这幅画,享受岩石间的静谧。远处的山峰如女子的细长眉毛,近处的山峰则像低垂的发髻,形象生动。诗人被画中美景所吸引,感叹书生的忙碌生活,希望能借此画带来的片刻宁静,打破尘世的烦恼。

最后,诗人决定将观画的感受化为诗篇,认为这样的记录不仅有益,而且不可或缺。整首诗通过描绘画面和诗人的心境,展现了对艺术和生活的独特感悟,以及对友情的珍视。

收录诗词(657)

陈与义(宋)

成就

不详

经历

汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》

  • 字:去非
  • 号:简斋
  • 生卒年:1090-1138

相关古诗词

与周绍祖分茶

竹影满幽窗,欲出腰髀懒。

何以同岁暮,共此晴云碗。

摩挲蛰雷腹,自笑计常短。

异时分忧虞,小杓勿辞满。

形式: 古风 押[旱]韵

与信道游涧边

斜阳照乱石,颠崖下双筇。

试从绝壑底,仰视最奇峰。

回埼发涧怒,高霭生树容。

半岩菖蒲根,翠葆森伏龙。

岂无避世士,于此傥相逢。

客心忽悄怆,归路迷行踪。

形式: 古风 押[冬]韵

与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为韵赋四小诗(其二)

乱石披浅流,水纹如绀发。

驰晖忽西没,林光相映发。

形式: 五言绝句 押[月]韵

与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为韵赋四小诗(其四)

张子卧石榻,夏子理泉窦。

孙子独不言,支颐数烟岫。

形式: 五言绝句 押[宥]韵