题义门胡氏华林书院

江外力为儒,荣华表里闾。

后生多折桂,数世必同居。

筑室寒留谷,穿池夏养鱼。

买山添胜境,移席讲新书。

竹鸟邻僧刹,溪亭入野蔬。

姓名喧魏阙,行止到公车。

顾我曾游此,多年尚忆诸。

未能重得去,寄咏一踌躇。

形式: 排律 押[鱼]韵

翻译

他在江边致力于学问,荣华显现在乡间邻里。
年轻学子常能科举登第,几代人共享同一居所。
他们在寒冷的山谷建造房屋,夏天挖池塘养鱼。
购置山地增添美景,搬来书斋讲解新知。
竹林中的鸟儿与僧寺相邻,溪亭边有野生蔬菜。
他们的名声响彻朝廷,行为举止受到官府关注。
回想起我曾游历过这里,多年过去仍怀念旧时。
虽然不能再次亲临,只能借诗表达这份感慨。

注释

力:努力。
儒:儒家学者。
表里闾:乡间邻里。
折桂:科举及第。
数世:几代人。
同居:共享居所。
筑室:建造房屋。
寒留谷:山谷之地。
养鱼:养鱼池塘。
买山:购置山地。
胜境:美景。
新书:新知识。
竹鸟:竹林中的鸟。
僧刹:僧寺。
野蔬:野生蔬菜。
魏阙:朝廷。
公车:官府。
游此:游历过这里。
忆诸:怀念旧事。
重得去:再次亲临。
踌躇:犹豫、感慨。

鉴赏

这首宋诗《题义门胡氏华林书院》是舒雅所作,描绘了胡氏家族在江外以儒家精神立身,追求荣华富贵的同时,注重教育传承和自然环境的营造。诗中提到后辈勤奋读书,几代人共享居处,书院建于山谷之中,夏日养鱼,环境清幽。诗人赞赏胡家买山增添美景,移席讲授新知识,与僧寺相邻,野趣横生。他们的声名远播朝廷,但诗人自己虽曾游历此地,多年后仍怀念不已。诗的结尾表达了诗人对往昔时光的追忆以及未能再次造访的遗憾,流露出淡淡的感伤和对学问与生活的深深感慨。整首诗展现了儒家文化与田园生活的和谐统一,以及对家族教育成就的赞美。

收录诗词(5)

舒雅(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

一落索(其二)

叶底枝头红小。天然窈窕。

后园桃李谩成蹊,问占得、春多少。不管雪消霜晓。

朱颜长好。年年若许醉花间,待拼了、花间老。

形式: 词牌: 一落索

一落索(其一)蒋园和李朝奉

正是看花天气。为春一醉。

醉来却不带花归,诮不解、看花意。试问此花明媚。

将花谁比。只应花好似年年,花不似、人憔悴。

形式: 词牌: 一落索

卜算子.分题得苔

池台小雨乾,门巷香轮少。

谁把青钱衬落红,满地无人扫。

何时斗草归,几度寻花了。

留得佳人莲步痕,宫样鞋儿小。

形式: 词牌: 卜算子

丑奴儿/采桑子.次师能韵

一池秋水疏星动,寒影横斜。满坐风花。

红烛纷纷透绛纱。江湖散诞扁舟里,到处如家。

且尽流霞。莫管年来两鬓华。

形式: 词牌: 采桑子