奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作

丽藻飞来自相庭,五文相错八音清。

初瞻绮色连霞色,又听金声继玉声。

才出山西文与武,欢从塞北弟兼兄。

白头老尹三川上,双和阳春喜复惊。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

华丽的辞藻如飞鸟般自宫廷而来,各种文采交相辉映,如同音乐和谐悦耳。
初见其色彩斑斓如连绵的朝霞,又闻其音韵之美,金玉之声相继。
才子武士出自山西,兄弟情谊跨越塞北。
白发苍苍的老尹在三川之地,对这美好的情景既欣喜又惊讶。

注释

丽藻:华丽的辞藻。
相庭:宫廷。
五文:五种文采。
八音:古代八种乐器的声音。
瞻:看见。
绮色:美丽的色彩。
霞色:朝霞的颜色。
金声:金属乐器的声音。
玉声:玉石敲击的声音。
山西:地名,指山西地区。
文与武:文人和武士。
塞北:泛指北方边疆。
弟兼兄:兄弟般的情谊。
白头老尹:头发花白的老官吏。
三川:地名,指四川地区。
双和:和谐共鸣。
阳春:形容高雅的音乐或诗歌。
喜复惊:既惊喜又惊讶。

鉴赏

这首诗是唐代诗人令狐楚的作品,名为《奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作》。从诗中可以看出,诗人通过对音乐的描绘来表达自己的喜悦之情。

"丽藻飞来自相庭,五文相错八音清。" 这两句讲述了一种美好的旋律自相邻的宅院中传来,五个不同的音阶交织在一起,构成了清脆悦耳的音乐。

"初瞻绮色连霞色, 又听金声继玉声。" 这里的“绮色”指的是华美的色彩,而“霞色”则是比喻极为鲜艳的颜色;“金声”和“玉声”象征着高贵、清纯的声音。

"才出山西文与武,欢从塞北弟兼兄。" 这两句表达了诗人对两位兄弟或朋友的赞美,他们不仅有文化修养(文),还具有武勇之气,从山西到塞北,无论是文化还是武力,都值得庆幸。

"白头老尹三川上,双和阳春喜复惊。" 这里的“白头老尹”可能指的是一位年迈的乐师,而“三川”可能是一处地名或别称;“双和阳春”则是对美好时光的描绘,表达了诗人在这春天里感受到的又惊又喜之情。

整首诗通过音乐、色彩、声音等元素,展现了一种欢乐和谐的氛围,同时也反映出诗人对友情或兄弟情深的情感寄托。

收录诗词(59)

令狐楚(唐)

成就

不详

经历

自号白云孺子。先世居敦煌(今属甘肃)。唐朝宰相、文学家。才思俊丽,尤善四六骈文。他常与刘禹锡、白居易等人唱和。其诗“宏毅阔远”,尤长于绝句。有《漆奁集》一百三十卷,又编有《元和御览诗》

  • 字:壳士
  • 籍贯:宜州华原(今陕西铜川市耀州区)
  • 生卒年:766或768年-837年12月13日

相关古诗词

奉和严司空重阳日同崔常侍崔郎及诸公登龙山落帽台佳宴

谢公秋思渺天涯,蜡屐登高为菊花。

贵重近臣光绮席,笑怜从事落乌纱。

萸房暗绽红珠朵,茗碗寒供白露芽。

咏碎龙山归出号,马奔流电妓奔车。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

秋怀寄钱侍郎

晚岁俱为郡,新秋各异乡。

燕鸿一声叫,郢树尽青苍。

山霞侵衣润,江风捲簟凉。

相思如汉水,日夜向浔阳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

郡斋左偏栽竹百馀竿炎凉已周青翠不改而为墙垣所蔽有乖爱赏假日命去斋居之东墙由是俯临轩阶低映帷户日夕相对颇有翛然之趣

斋居栽竹北窗边,素壁新开映碧鲜。

青蔼近当行药处,绿阴深到卧帷前。

风惊晓叶如闻雨,月过春枝似带烟。

老子忆山心暂缓,退公闲坐对婵娟。

形式: 七言律诗 押[先]韵

鄂州使至窦七副使中丞见示与元相公献酬之什鄙人任户部尚书时中丞是当司员外郎每示篇章多相唱和今因题四韵以寄所怀

仙吏秦城别,新诗鄂渚来。

才推今八斗,职副旧三台。

雕镂心偏许,缄封手自开。

何年相赠答,却得在中台。

形式: 五言律诗 押[灰]韵