译注

寿胡兴元三首(其三)

宋-吴泳

耿耿三秋别，悠悠四月馀。

菊潭闻上寿，梅驿急驰书。

簇蘤红成阵，骈筵翠曳裾。

封侯平四十，前路尽宽舒。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

长久的秋天离别后，漫长的四个月已经过去。
在菊花盛开的池边听说庆祝长寿，梅花驿站急忙传送书信。
繁花如阵列，红色的花朵簇拥，华丽的宴会中绿色的衣裙摇曳生姿。
四十岁就已封侯，未来的道路开阔而顺畅。

注释

耿耿：形容心情或光线明亮，这里指长久思念。
三秋：秋季的三个月，泛指长时期。
悠悠：漫长，久远。
上寿：祝人长寿。
梅驿：以梅花装饰的驿站，代指快速传递信息的地方。
簇蘤：密集的花朵。
骈筵：并列的宴席。
翠曳裾：绿色的衣裙随风飘动。
封侯：古代功臣被封为侯爵。
四十：四十岁的年龄。
尽宽舒：非常开阔舒适。

鉴赏

这是一首描写春天景象和表达思念之情的诗句。从中可以感受到诗人对远方亲友的深厚情感，以及对自然美景的细腻描绘。

"耿耿三秋别，悠悠四月馀" 表示了时间的流逝和离别之苦，三秋指的是一年中的三个季节，即春、夏、秋，别是离别，四月即春末时分，馀是剩余的意思，表达了诗人对过去美好时光的怀念。

"菊潭闻上寿，梅驿急驰书" 则展现了诗人通过自然景物传递情感，菊潭和梅驿都是指代特定的地点或事件，上寿可能是某种庆祝长寿的仪式，而急驰书则显示了诗人急切地想要与远方的人联系。

"簇蘤红成阵，骈筵翠曳裾" 这两句描绘了一幅生动的春天景象，花开满径，色彩斑斓，展示了自然界的美丽和诗人的细腻观察。

"封侯平四十，前路尽宽舒" 最后两句则是对未来的一种展望，可能是指某个人物的封爵或者是对生活境遇的一种期待，表达了一种平坦无阻、宽广舒适的心态。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-11-11
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-23
收录诗词(318)首

吴泳(宋)

成就

不详

经历

生卒年均不详，约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年（公元1209年）第进士。累迁著作郎，兼直舍人院。应诏上书，颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院，上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士，知温州，以言罢。泳著有鹤林集四十卷，《四库总目》行于世

  • 字:叔永
  • 籍贯:潼川
  • 生卒年:约公元1224年前后在世

相关古诗词

译注

寿胡兴元三首(其二)

宋-吴泳

皂盖开藩日，黄河洗甲时。

柳阴承羽葆，花气扑旌麾。

兵悍须柔止，民碞莫胜之。

麦头如得雪，来岁可休师。

形式: 五言律诗 押[支]韵
译注

寿胡兴元三首(其一)

宋-吴泳

几代贞元会，还生忠简孙。

清风拔薤本，爱日护葵根。

疋马驰周道，分公翰蜀门。

保安桥上路，手涤瘴云昏。

形式: 五言律诗 押[元]韵
译注

寿崔侍郎三首(其三)

宋-吴泳

小队元戎未弭旌，群飞鹤雁已充庭。

只缘匹马修途健，唤起三刀昨梦醒。

犀麈自挥坤宇静，鲸风不涨海波停。

牛头衮衮春无际，捻出三诗寿蜀星。

形式: 七言律诗 押[青]韵
译注

寿崔侍郎三首(其二)

宋-吴泳

胸次知蟠几监书，事随天理只平铺。

来从京兆德星社，揽取西峨明月湖。

民岂无衣须补绽，极元有柱要撑扶。

欲知天授西平意，绣帽临戎为万夫。

形式: 七言律诗 押[虞]韵