予一病七十日心事牢落作诗自解

抱病懒巾栉,自度作黄冠。

披褐襟便短,拖鞋步稍安。

忘机任俗薄,遮眼把书看。

未必不为福,善乎能自宽。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

抱病时懒得梳理头发和洗脸,自己决定做个道士。
穿着粗布衣服感觉衣襟太短,拖着鞋子行走稍微舒适些。
不再计较世俗,随性而为,只看书来遮掩视线。
这未必不是一种福分,毕竟善于自我宽慰是好的。

注释

抱病:生病。
懒:懒惰。
巾栉:梳洗。
黄冠:道士的帽子,指隐居生活。
披褐:穿着粗布衣。
襟:衣襟。
短:不够长。
拖鞋:简易鞋子。
忘机:不设心机,随性。
俗薄:世俗的轻视。
遮眼:掩饰视线。
未必:不一定。
善:好。
自宽:自我宽慰。

鉴赏

这首诗描绘了诗人因病而导致的生活状态和内心感受。开篇"抱病懒巾栉,自度作黄冠"表明诗人由于长期卧病,无心打理头发,只好随意束起,做一个简易的黄色头冠。这两句传达了一种对外在事务漠然和放弃的态度。

接下来的"披褐襟便短,拖鞋步稍安"则形象地展示了诗人因病而行动不便,只能穿着简短的棕衣,脚穿拖鞋,小心翼翼地走路。这两句生动展现了诗人因病所受的身体限制和生活不便。

"忘机任俗薄,遮眼把书看"这一部分则揭示了诗人的精神世界。尽管身处疾病之中,但诗人仍旧能够超然物外,将世事看得很淡薄,并且通过遮掩眼睛的方式来专注阅读。这不仅展示了诗人对知识和文化的渴望,也反映出他内心的坚韧与追求。

最后两句"未必不为福,善乎能自宽"则表达了一种乐观的人生态度。诗人认为,在病中也能找到一种解脱和自由,这或许是一种福气。而能够认识到这一点,并且以此来宽慰自己,则是智慧的表现。

总体而言,此诗通过对日常生活细节的描写,展现了诗人在疾病中的心态变化以及他对于人生苦短的超然看法。诗中流露出一种淡定与自在,是诗人内心世界的一种映照。

收录诗词(244)

李吕(宋)

成就

不详

经历

卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世

  • 籍贯:记诵过
  • 生卒年:1122—1198

相关古诗词

天章阁成应制次韵

宝构云屯珍木才,璇题金榜倚天开。

高连色界非非境,光动星躔两两台。

上帝图书开玉府,从臣冠佩继麟台。

诏音亦许赓宸唱,荣胜邹枚后乘陪。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

见菊

病夫省睡起凌晨,迟菊朦胧破萼新。

雨细正应添润泽,烟轻尤觉长精神。

近来霜重伤禾死,几见民忧洒涕频。

却是东篱剩黄菊,不堪易粟当金银。

形式: 七言律诗 押[真]韵

代人次韵

当时选胜入经营,杖履宁论阴与晴。

丘壑只应胸次有,溪山故著面前横。

可怜永隔笑谈乐,何况从来兄弟情。

岘首人登休堕泪,搅林风雨作秋声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

代人挽妻父号道者

里闬推高足善良,不才何幸玷东床。

修容方喜超宾馆,奠雁翻成举酹觞。

晚铎飘声空有恨,酸风吹泪不成行。

诸郎头角多馀庆,褒赠行看为显扬。

形式: 七言律诗 押[阳]韵