贬官泰州出城作

浮名浮利信悠悠,四海干戈痛主忧。

三谏不从为逐客,一身无累似虚舟。

满朝权贵皆曾忤,绕郭林泉已遍游。

惟有恋恩终不改,半程犹自望城楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

名利如过眼云烟般飘忽不定,四海之内战乱频仍,让君主深深忧虑。
多次进谏不被采纳,我只能成为被放逐之人,如同空舟无所依凭。
满朝权贵都曾触怒过我,围绕城市的山林泉石我都已游历过。
唯有对君主的忠诚始终不变,即使走到半路,仍望着城楼期盼着归期。

注释

浮名:表面的名声。
悠悠:长久、飘忽不定的样子。
干戈:战争。
主忧:君主的忧虑。
三谏:多次劝谏。
逐客:被放逐的人。
虚舟:空无一物的船。
权贵:有权势的人。
忤:触怒,违背。
郭:城市外围。
恋恩:眷恋恩情。
半程:半路上。
望城楼:遥望城楼。

鉴赏

此诗描绘了一位被贬官的士人在泰州出城时的心境。"浮名浮利信悠悠",表达了对世事变迁、功名利禄无常的感慨,"四海干戈痛主忧"则是对国家动荡不安局势的忧虑与悲哀。

三谏不从,意指忠言不被采纳,只得离去,如同逐客。"一身无累似虚舟",形象地表达了诗人心中的轻松自在,但也带有无奈之情。"满朝权贵皆曾忤",显示了诗人对朝廷权贵的不满与抵制,而"绕郭林泉已遍游"则是诗人在贬官途中,对于所到之处自然风光的领略。

最后两句"惟有恋恩终不改,半程犹自望城楼",表达了诗人对故土、对恩情的眷恋之心,即使身在异乡,也仍然怀念那不可磨灭的情感。整首诗通过对比与反衬,展现了诗人复杂的情感和深沉的忧虑,同时也透露出一种超脱世俗的豁达。

收录诗词(431)

徐铉(唐末宋初)

成就

不详

经历

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,江东谓之“韩徐”

  • 字:鼎臣
  • 号:称“二徐”;又与韩熙载齐名
  • 籍贯:广陵(今江苏扬州)
  • 生卒年:916年—991年

相关古诗词

驿中七夕

七夕雨初霁,行人正忆家。

江天望河汉,水馆折莲花。

独坐凉何甚,微吟月易斜。

今年不乞巧,钝拙转堪嗟。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

临石步港

埼岸随萦带,微风起细涟。

绿阴三月后,倒影乱峰前。

吹浪游鳞小,黏苔碎石圆。

会将腰下组,换取钓鱼船。

形式: 五言律诗 押[先]韵

南都遇前嘉鱼刘令言游闽岭作此与之

我持使节经韶石,君作闲游过武夷。

两地山光成独赏,隔年乡思暗相知。

洪厓坛上长岑寂,孺子亭前自别离。

珍重分岐一杯酒,强加餐饭数吟诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

宣威苗将军贬官后重经故宅

蒋山南望近西坊,亭馆依然锁院墙。

天子未尝过细柳,将军寻已戍燉煌。

敧倾怪石山无色,零落圆荷水不香。

为将为儒皆寂寞,门前愁杀马中郎。

形式: 七言律诗 押[阳]韵