送史殿省典封州

马援疏蛮邑,铜标何可穷。

人烟时亦有,海色自如空。

髭发梅分白,旌旗瘴减红。

惟应莳药罢,都在酒醪中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

马援平定边远地区,铜制标志众多无法穷尽。
偶尔有人烟出现,大海的颜色依旧如空无一物般广阔。
胡须和头发夹杂着白发,旗帜因瘴气减少而显得颜色不再鲜红。
只有在种完草药后,才能在美酒中找到慰藉。

注释

马援:指汉代将领马援,曾平定南方蛮夷地区。
疏:平定,治理。
铜标:象征权力或记功的铜制标记。
穷:尽头,完。
人烟:村落或居民点。
海色:大海的颜色。
自如空:形容海面开阔,像天空一样无边。
髭发:胡须和头发。
梅分白:形容胡须和头发中夹杂着白色。
瘴减红:指因瘴气减少,原本鲜艳的旗帜颜色变淡。
莳药:种植草药。
酒醪:未过滤的酒,泛指美酒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋所作的《送史殿省典封州》中的片段。马援是汉代名将,诗中借其开拓边疆的形象,表达对友人史殿省前往封州任职的勉励和期待。"疏蛮邑,铜标何可穷"描绘了边地的遥远与艰辛,暗示史殿省任务繁重;"人烟时亦有,海色自如空"则写出边地虽然偏远,但仍有生机,海景辽阔而宁静。

"髭发梅分白,旌旗瘴减红"通过描绘史殿省的外貌变化和环境艰苦,展现了他为官的坚韧与付出,"瘴减红"暗指边疆瘴气减少,象征着他的政绩初见成效。最后两句"惟应莳药罢,都在酒醪中",以种植草药和饮酒的生活细节,寄寓了诗人希望他在劳逸结合中找到生活的乐趣和慰藉,同时也表达了对友人健康与安好的祝愿。

整体来看,这是一首富有深意的送别诗,既表达了对友人的鼓励,也流露出对边疆生活的理解和感慨。

收录诗词(321)

林逋(宋)

成就

不详

经历

汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”

  • 生卒年:967一1028

相关古诗词

送吴秀才赴举

一战词场定策勋,麻衣西笑仕纷纷。

风神已负青云气,艺业兼携白地文。

辇下春华期纵辔,野中林色惜离群。

明年新榜看看见,第甲嘉名且认君。

形式: 七言律诗 押[文]韵

送陈纵之无为军

淮天时节少春寒,几蒂梅花雪欲残。

水次军城囊剑入,雨馀村坞镫驴看。

名缘未出知谁异,道为深穷却自难。

第一京师早西入,庙廊题字可无韩。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

送茂才冯彭年赴举

相送不觉远,离亭寒日斜。

川途分野色,僮御想京华。

背水当公战,凌云属赋家。

前春得意处,酣燕上林花。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

送范寺丞

林中萧寂款吾庐,亹亹犹欣接绪馀。

去棹看当辨江树,离尊聊为摘园蔬。

马卿才大常能赋,梅福官卑数上书。

黼座垂精正求治,何时条对召公车。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵