留别贾舍人至二首(其一)

大梁白云起,飘飖来南洲。

裴回苍梧野,十见罗浮秋。

鳌抃山海倾,四溟扬洪流。

意欲托孤凤,从之摩天游。

凤苦道路难,翱翔还昆丘。

不肯衔我去,哀鸣惭不周。

远客谢主人,明珠难暗投。

拂拭倚天剑,西登岳阳楼。

长啸万里风,扫清胸中忧。

谁念刘越石,化为绕指柔。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

大梁城上白云升起,飘向遥远的南洲。
我在苍梧原野徘徊,已看过十度罗浮的秋色。
巨鳌翻腾,山海为之动荡,四海的水涌动如洪流。
我心怀希望,想托付给孤凤,与它一同飞上九天遨游。
但凤鸟苦于路途艰难,最终还是返回了昆丘。
它不愿带我同去,只能悲伤地鸣叫,自感无能为力。
远方的客人告别主人,明珠也不愿投向不明的境地。
擦拭倚天宝剑,我向西登上岳阳楼。
在这万里长风中长啸,扫除心中的忧虑。
又有谁会记得刘越石,他如今已变得柔软如绕指之柔。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的作品,名为《留别贾舆人至二首(其一)》。诗中描绘了诗人与友人告别时的情景和心情。

"大梁白云起,飘飖来南洲。" 这两句设定了一种超脱尘世、自由翱翔的意境。大梁指的是古代名胜,大梁山,白云象征着高洁与远离红尘。飘飖意味着诗人心中的豪情和不羁之思,南洲则是目的地,也可能是诗人心灵所向往之处。

"裴回苍梧野,十见罗浮秋。" 这里通过对自然景物的描写,表达了诗人的游历生活与对友情的珍视。裴回、苍梧野都是古代的地名,罗浮则是传说中的仙境。十见罗浮秋,可能暗示着诗人对于这片美好的自然和友谊的深切怀念。

"鳌抃山海倾,四溟扬洪流。" 这两句通过对壮观景象的描绘,表达了诗人的胸襟开阔与气势磅碜。鳌抃即鲸鱼跳跃,形容波涛汹涌;山海倾则是自然界动荡不息的画面,四溟扬洪流更增添了一种宏大的气象。

"意欲托孤凤,从之摩天游。" 这两句表达了诗人想要超脱凡尘,与神凤共乘一举飞越天际的愿望。孤凤即凤鸟,传说中的瑞兽;摩天游则是极致自由自在的境界。

接下来的几句"凤苦道路难,翱翔还昆丘。不肯衔我去,哀鸣惭不周。" 描述了诗人与友人的离别之情,以及朋友对彼此间的依恋和难以割舍的情感。凤鸟因路途艰险而难行,翱翔则是凤鸟飞翔的姿态;昆丘可能是指归宿之地或心灵的栖息所在。

"远客谢主人,明珠难暗投。拂拭倚天剑,西登岳阳楼。长啸万里风,扫清胸中忧。" 这几句表达了诗人对友人的感激之情,以及自己即将踏上新的旅程的心境。远客谢主人,是对待遇到的善意帮助的感谢;明珠难暗投,则是比喻珍贵的友谊不应该轻易放弃;拂拭倚天剑、西登岳阳楼则展现了诗人壮志凌云的气概和即将踏上的新旅程。

最后两句"谁念刘越石,化为绕指柔。" 则是对友情的无限留恋和怀念。刘越石可能是古代某位人物,或是象征性的存在;化为绕指柔,则是在形容这种友情如同细腻温柔之物,不忍割舍。

总体而言,这首诗通过描写自然景物与个人情感的交织,展现了李白特有的豪放风格和对自由生活的向往。同时,也表达了对友谊深切的情感,以及面对离别时复杂的心理状态。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

留别贾舍人至二首(其二)

秋风吹胡霜,凋此檐下芳。

折芳怨岁晚,离别悽以伤。

谬攀青琐贤,延我于北堂。

君为长沙客,我独之夜郎。

劝此一杯酒,岂惟道路长。

割珠两分赠,寸心贵不忘。

何必儿女仁,相看泪成行。

形式: 古风 押[阳]韵

留别曹南群官之江南

我昔钓白龙,放龙溪水傍。

道成本欲去,挥手凌苍苍。

时来不关人,谈笑游轩皇。

献纳少成事,归休辞建章。

十年罢西笑,览镜如秋霜。

闭剑琉璃匣,鍊丹紫翠房。

身佩豁落图,腰垂虎鞶囊。

仙人驾彩凤,志在穷遐荒。

恋子四五人,裴回未翱翔。

东流送白日,骤歌兰蕙芳。

仙宫两无从,人间久摧藏。

范蠡说句践,屈平去怀王。

飘飘紫霞心,流浪忆江乡。

愁为万里别,复此一衔觞。

淮水帝王州,金陵绕丹阳。

楼台照海色,衣马摇川光。

及此北望君,相思泪成行。

朝云落梦渚,瑶草空高堂。

帝子隔洞庭,青枫满潇湘。

怀君路绵邈,览古情凄凉。

登岳眺百川,杳然万恨长。

知恋峨眉去,弄景偶骑羊。

形式: 古风 押[阳]韵

杂曲歌辞.秦女休行

西门秦氏女,秀色如琼花。

手挥白杨刀,清昼杀雠家。

罗袖洒赤血,英气凌紫霞。

直上西山去,关吏相邀遮。

婿为燕国王,身被诏狱加。

犯刑若履虎,不畏落爪牙。

素颈未及断,摧眉伏泥沙。

金鸡忽放赦,大辟得宽赊。

何惭聂政姊,万古共惊嗟。

形式: 乐府曲辞 押[麻]韵

杂曲歌辞.秦女卷衣

天子居未央,妾侍卷衣裳。

顾无紫宫宠,敢拂黄金床。

水至亦不去,熊来尚可当。

微身奉日月,飘若萤之光。

愿君采葑菲,无以下体妨。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵