酹江月/念奴娇(其二)丙午螺川

飘流踪迹,趁春来、还趁春光归去。

九十韶华能几许,著意留他不住。

趱柳催花,摧红长翠,多少风和雨。

蜂闲蝶怨,尽凭枝上莺语。

归棹去去难留,桃花浪暖,绿涨迷津浦。

回首重城天样远,人在重城深处。

惜别愁分,凝暗有泪,总寄阳关句。

不堪肠断,恨随江水东注。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

随波逐流的踪迹,在春天来临时,趁着春光返回。
青春年华能有多少,想要挽留它却无能为力。
催促着柳树开花,花朵凋零,风雨不断。
蜜蜂悠闲,蝴蝶哀怨,全靠枝头黄莺的鸣叫来表达。
归来的船儿难以停留,温暖的桃花浪推动河水上涨,迷住了渡口。
回望都城,遥远如天边,我在深深的城中。
离别的愁绪,凝聚成无声的泪水,寄托在阳关的诗句中。
无法承受这心碎,遗憾之情随着江水流向东方。

注释

飘流:随波逐流。
踪迹:行踪。
趁:趁着。
春来:春天来临。
九十:指代年纪。
韶华:青春。
著意:刻意,用力。
趱柳:催促柳树。
催花:催促花开。
蜂闲:蜜蜂闲适。
蝶怨:蝴蝶哀怨。
归棹:归航的船。
桃花浪:桃花盛开时的浪花。
重城:繁华的城市。
深处:深处。
惜别:依依惜别。
凝暗:凝聚在沉默中。
阳关句:指代离别诗。
肠断:心痛欲断。
恨:遗憾。
江水东注:江水向东流去。

鉴赏

这首词描绘了春天的流转与人生的短暂,以飘泊者的视角抒发情感。"飘流踪迹,趁春来、还趁春光归去",表达了诗人对时光流逝的无奈,春光虽美,却无法挽留。"九十韶华能几许",感叹岁月匆匆,青春易逝。

"趱柳催花,摧红长翠,多少风和雨",通过自然景象暗示人事变迁,风雨无情地催促着花开花落。"蜂闲蝶怨,尽凭枝上莺语",借蜜蜂和蝴蝶的悠闲与哀怨,寓言人生的喜怒哀乐,莺语则传递出淡淡的离别之情。

"归棹去去难留",表达离别的不舍,"桃花浪暖,绿涨迷津浦",描绘了送别的景色,江水温暖,两岸绿意盎然,却也增添了离别的迷茫。"回首重城天样远",写出了诗人对故乡的遥远怀念,"人在重城深处",更显孤独与失落。

"惜别愁分,凝暗有泪,总寄阳关句",直接抒发离别的愁苦,将思念寄托在阳关曲中,充满了深深的哀愁。最后"不堪肠断,恨随江水东注",以江水东流象征离愁之深,直击人心,令人感伤。整首词情感深沉,语言优美,展现了赵师侠独特的艺术风格。

收录诗词(156)

赵师侠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

酹江月(其三)乙未白莲待廷对

斜风疏雨,正无聊情绪,天涯寒食。

烟重云娇春烂熳,却得轻寒邀勒。

柳褪鹅黄,池添鸭绿,桃杏浑狼藉。

乱山深处,尚留些子春色。

海燕未便归来,踏青斗草,谁与同寻觅。

杜宇多情芳树里,只管声声历历。

似劝行人,不如闻早,作个归消息。

休教肠断,梦魂空费思忆。

形式: 词牌: 念奴娇

蝶恋花(其四)道中有簪二色菊花

百叠霜罗香蕊细。袅袅垂铃,缀簇黄金碎。

独占九秋风露里。芳心不与群英比。

采采东篱今古意。秀色堪餐,更惹兰膏腻。

不用南山横紫翠。悠然消得因花醉。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其六)戊申秋夜

夜雨鸣檐声录蔌。薄酒浇愁,不那更筹促。

感旧伤今难举目。无聊独剪西窗烛。

弹指光阴如电速。富贵功名,本自无心逐。

粝食粗衣随分足。此身安健他何欲。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其五)临安道中赋梅

剪水凌虚飞雪片。认得清香,雪树深深见。

傅粉凝酥明玉艳。含章檐下春风面。

照影溪桥情不浅。羌管声中,叠恨传幽怨。

陇首人归芳信断。万重云水江南远。

形式: 词牌: 蝶恋花