赠吴丹

巧者力苦劳,智者心苦忧。

爱君无巧智,终岁闲悠悠。

尝登御史府,亦佐东诸侯。

手操纠谬简,心运决胜筹。

宦途似风水,君心如虚舟。

泛然而不有,进退得自由。

今来脱豸冠,时往侍龙楼。

官曹称心静,居处随迹幽。

冬负南荣日,支体甚温柔。

夏卧北窗风,枕席如凉秋。

南山入舍下,酒瓮在床头。

人间有闲地,何必隐林丘。

顾我愚且昧,劳生殊未休。

一入金门直,星霜三四周。

主恩信难报,近地徒久留。

终当乞闲官,退与夫子游。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

灵巧之人劳心劳力,智者内心充满忧虑。
爱你无需巧智,整年悠闲自在。
曾任职御史府,也曾辅佐诸侯。
手中握着纠正错误的文书,心中策划胜算。
仕途如风水变化,你的心像空舟任其漂流。
随波逐流却自由自在,进退之间皆由己。
如今卸下獬豸冠,时常侍奉皇上。
官署中心境平和,居所环境清幽。
冬日背对南方阳光,身体温暖舒适。
夏日躺在北窗之下,如同身处清凉秋季。
南山映入门内,酒瓮置于床头。
人世间有宁静之地,何需隐居山林。
自愧愚昧无知,一生劳碌不止。
一朝入朝为官,岁月匆匆已过数载。
皇恩难以回报,长久驻留近地。
最终应求一个闲职,退隐与贤者共游。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《赠吴丹》。从内容来看,这是一首表达辞官之愿和对友人的关心之情的诗。

"巧者力苦劳,智者心苦忧。爱君无巧智,终岁闲悠悠。" 开篇即写出诗人对于那些精明能干却因此而劳累,以及聪明过人但因此而多虑的人的同情,同时表达了自己对朋友吴丹的关切和期望,希望他能够远离世间的忧愁,保持一份悠闲的心态。

"尝登御史府,亦佐东诸侯。手操纠谬简,心运决胜筹。" 这两句描绘了诗人曾经的官宦生涯,以及他在处理公务时的认真和精明。"宦途似风水,君心如虚舟。泛然而不有,进退得自由。" 接下来的几句,则是对仕途变化无常的感慨,同时也表达了诗人对于朋友能够保持自由和自主选择的祝愿。

"今来脱豸冠,时往侍龙楼。官曹称心静,居处随迹幽。" 这里写到了朋友吴丹脱下了繁重的官职,回归平静的生活状态,诗人对此表示赞同,并表达了对其宁静生活环境的向往。

"冬负南荣日,支体甚温柔。夏卧北窗风,枕席如凉秋。" 这两句描绘了朋友在不同季节中的生活情景,显得十分安适和谐调。

"南山入舍下,酒瓮在床头。人间有闲地,何必隐林丘。" 诗中提到了南山的宁静环境,并且提到家中摆放着酒器,这些都是生活上的享受,同时诗人也在询问,为何一定要隐居于深山之中,而不是选择世间的安逸之所。

"顾我愚且昧,劳生殊未休。一入金门直,星霜三四周。主恩信难报,近地徒久留。终当乞闲官,退与夫子游。" 最后几句,诗人自述自己的愚昧,并感叹自己还没有从繁忙的生活中解脱出来,一旦步入仕途便深陷其中,岁月匆匆,主上的恩泽也难以报答,最终表达了希望辞官退隐,与朋友共同享受悠闲生活的心愿。

这首诗通过对友人吴丹的关心和祝福,以及自己对于官场生涯的反思,体现了诗人对于平淡宁静生活的向往,同时也展现了唐代士大夫阶层对于隐逸生活理想的一种追求。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

赠张处士山人

萝襟蕙带竹皮巾,虽到尘中不染尘。

每见俗人多惨澹,惟逢美酒即殷勤。

浮云心事谁能会,老鹤风标不可亲。

世说三生如不谬,共疑巢许是前身。

形式: 七言律诗

赠杓直

世路重禄位,栖栖者孔宣。

人情爱年寿,夭死者颜渊。

二人如何人,不奈命与天。

我今信多幸,抚己愧前贤。

已年四十四,又为五品官。

况兹知足外,别有所安焉。

早年以身代,直赴逍遥篇。

近岁将心地,回向南宗禅。

外顺世间法,内脱区中缘。

进不厌朝市,退不恋人寰。

自吾得此心,投足无不安。

体非导引适,意无江湖闲。

有兴或饮酒,无事多掩关。

寂静夜深坐,安稳日高眠。

秋不苦长夜,春不惜流年。

委形老小外,忘怀生死间。

昨日共君语,与余心膂然。

此道不可道,因君聊强言。

形式: 古风

赠苏少府

籍甚二十年,今日方款颜。

相送嵩洛下,论心杯酒间。

河亚懒出入,府寮多闭关。

苍发彼此老,白日寻常闲。

朝从携手出,暮思联骑还。

何当挈一榼,同宿龙门山。

形式: 古风 押[删]韵

赠言

捧籯献千金,彼金何足道。

临觞赠一言,此言真可宝。

流光我已晚,适意君不早。

况君春风面,柔促如芳草。

二十方长成,三十向衰老。

镜中桃李色,不得十年好。

胡为坐脉脉,不肯倾怀抱。

形式: 古风 押[皓]韵