为客吟(其一)

忽忆南秦为客日,洛阳东望隔秦川。

云山去此二千里,岁月于今十九年。

柳色得非新婀娜,江声应是旧潺湲。

衰躯设使能重往,畴昔情怀奈杳然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

忽然想起在南秦做客的日子,那时遥望洛阳被秦川阻隔。
距离这里的云山有两千多里,而如今已经过去了十九年。
岸边的柳树是否还是新绿柔美,江水的声音是否仍是往昔潺潺。
假如我这衰老的身体还能再前往,往昔的情怀却已渺茫难寻。

注释

忽忆:忽然回忆起。
南秦:古代地区名,这里指长安。
客日:客居的日子。
洛阳:古都,位于长安以东。
秦川:泛指陕西中部的渭河平原。
去此:距离这里。
二千里:极言距离之远。
岁月:时间。
十九年:虚指多年,表示时间长久。
柳色:柳树的绿色。
新婀娜:形容柳树的新鲜柔美。
江声:江水的声音。
旧潺湲:昔日的流水声。
衰躯:衰老的身体。
能重往:如果还能再去。
畴昔:往昔,从前。
情怀:情感。
杳然:消失,难以追寻。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《为客吟(其一)》,表达了作者对往昔在南秦做客时光的怀念。首句“忽忆南秦为客日”直接点题,勾起了诗人对遥远过去的回忆。接下来,“洛阳东望隔秦川”描绘了洛阳与南秦之间隔着广阔的秦川,空间距离遥远,暗示了诗人对故乡的深深思念。

“云山去此二千里,岁月于今十九年”进一步强调了时间和空间的距离,十九年的光阴流逝,诗人感叹物是人非。诗人通过“柳色得非新婀娜,江声应是旧潺湲”来想象南秦的自然景色,柳树依旧婀娜,江水依旧潺潺,但人事已非,流露出淡淡的哀愁。

最后两句“衰躯设使能重往,畴昔情怀奈杳然”,诗人假设自己身体允许再次前往,但过去的美好情感已经杳无踪迹,表达了深深的遗憾和失落。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人对过去生活的深深怀念和对现实的感慨。

收录诗词(1553)

邵雍(宋)

成就

不详

经历

生于范阳(今河北涿州大邵村),幼年随父邵古迁往衡漳(今河南林县康节村),天圣四年(1026年),16岁,随其父到共城苏门山,卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年(1062年),移居洛阳天宫寺西天津桥南,自号安乐先生。出游时必坐一小车,由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初,两度被举,均称疾不赴。熙宁十年(1077年)病卒,终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节

  • 字:尧夫
  • 生卒年:1011年—1077年

相关古诗词

为善吟

人之为善事,善事义当为。

金石犹能动,鬼神其可欺。

事须安义命,言必道肝脾。

莫问身之外,人知与不知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

书事吟

他山有石能攻玉,玉未全成老已催。

有限光阴随事去,无涯衰朽逐人来。

陶镕情性诗千首,燮理筋骸酒一杯。

六十六年无事日,心源方始似昭回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

仁者吟

仁者难逢思有常,平居慎勿恃无伤。

争先径路机关恶,近后语言滋味长。

爽口物多须作疾,快心事过必为殃。

与其病后能求药,不若病前能自防。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

六十二吟

行年六十二康强,况复身居永熟乡。

道德生辰非易得,浅斟低唱又何妨。

无涯岁月难拘管,有限形骸莫毁伤。

多少英雄弄才智,大曾经过恶思量。

形式: 七言律诗 押[阳]韵