棋声

何处仙翁爱手谈,时闻剥啄竹林间。

一枰子玉敲云碎,几度午窗惊梦残。

缓著应知心路远,急围不放耳根闲。

烂柯人去收残局,寂寂空亭石几寒。

形式: 七言律诗

翻译

哪位仙翁喜好下棋对弈,常常在竹林间传来棋子声。
棋盘上洁白如玉的棋子,敲击声如同云朵破碎,多次打断午后的梦境。
慢慢落子,想必他深知心事重重,快速围攻则不容片刻安宁。
那位像烂柯仙人的棋者离去后,只留下残局在寂静的亭子里,石桌似乎也感到几分凄凉。

注释

仙翁:指爱好下棋的隐士。
剥啄:象声词,形容轻轻敲门或棋子落在棋盘上的声音。
枰:棋盘。
子玉:比喻洁白的棋子。
午窗:中午的窗户,代指休息时间。
心路:内心的情感或思绪。
急围:快速围攻对方棋子。
耳根闲:耳朵得以清闲,形容没有外界打扰。
烂柯人:典故,比喻久别重逢的人。
寂寂:寂静无声。
石几寒:形容石桌在寒冷中显得孤独。

鉴赏

这首诗描绘了一幅文人墨客与友人对弈于竹林深处的画面。首句“何处仙翁爱手谈”,以“仙翁”喻指喜好围棋的高雅之士,表达出对棋艺之美的向往。次句“时闻剥啄竹林间”,通过“剥啄”之声,形象地写出棋子落盘的清脆响动,以及环境的宁静与幽深。

第三句“一枰子玉敲云碎”,运用比喻,将棋子比作美玉,棋局如云般变化莫测,被敲击得支离破碎,展现出围棋的智慧与魅力。第四句“几度午窗惊梦残”,进一步描绘了棋局吸引人,连午睡的人都会被其吸引,甚至打断梦境。

第五句“缓著应知心路远”,暗示下棋者在布局时的深思熟虑,如同探索人生道路,棋步慢而意蕴深远。第六句“急围不放耳根闲”,则强调棋局紧张激烈,不容片刻分神,仿佛人生的竞争,必须全神贯注。

最后一句“烂柯人去收残局,寂寂空亭石几寒”,借用王质烂柯的典故,表达时光流转,人事变迁,唯有棋局依旧,空留下寂静的亭台和冷寂的石几,寓含着对世事无常的感慨。

整体来看,这首诗以围棋为载体,既展现了棋艺的高妙,又融入了人生的哲理,体现了宋末元初诗人黄庚的深厚文学功底和独特审美情趣。

收录诗词(436)

黄庚(宋末元初)

成就

不详

经历

出生宋末,早年习举子业。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错诲空缺,而底本多出校本诗十馀首

  • 字:星甫
  • 号:天台山人
  • 籍贯:天台(今属浙江)

相关古诗词

游西湖次毛玉田韵

触目钱塘昨梦非,行春载酒忆当时。

花閒不碾香轮入,柳外空鞭骏马飞。

落日荒山和靖墓,断云流水子胥祠。

忘情鸥鹭閒于我,应笑江湖客未归。

形式: 七言律诗

游谢仙岩飞霞观岩下李参政墓

鬼工凿山骨,何年驱六丁。

飞霞绕石洞,缥缈开珠庭。

永怀谢仙伯,坐断山水城。

我来事幽雅,登临委客情。

松风驱溽暑,自觉毛骨清。

猿鹤亦仙意,人生空营营。

石麟卧荒草,问是谁家茔?

野老对我言,其人昔公卿。

金玉埋黄壤,送日冠盖倾。

兴衰异百年,所重非修名。

乃知钟鼎贵,不如芝薇馨。

所以世外人,返老还孩婴。

倚杖空叹息,洞口云冥冥。

形式: 古风

感怀

入山采芝薇,豺虎据我丘。

入海寻蓬莱,鲸鲵掀我舟。

山海俱有碍,瞻望凝远愁。

乾坤如许大,此身常浮沤。

依托岂无地,皇皇将安求。

何当跨凤鹏,相从安期游。

形式: 古风 押[尤]韵

暮春

芳事阑珊三月时,春愁唯有落花知。

柳绵飘白东风老,一树斜阳叫子规。

形式: 七言绝句 押[支]韵