夜宿山庵

扣宿精庐旋启扉,佛香未冷坐多时。

分僧一半云归榻,借竹几些风入诗。

隔梦听钟疑寺远,避寒移枕觉宵迟。

起看犹有残窗月,春雪满山啼子规。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

在静谧的僧舍中刚刚打开门扉,佛香还未散尽,我坐了很久。
分给僧人一半的床榻,借来几竿竹子,让清风入诗作伴。
隔着梦境听到远处寺庙的钟声,躲避寒冷移动枕头,觉得夜晚格外漫长。
起身一看,窗外还残留着月光,山间春雪纷飞,杜鹃鸟在啼叫。

注释

扣宿:住宿。
精庐:僧舍。
旋:立刻。
扉:门。
佛香:焚烧的佛香。
坐多时:坐了很久。
分僧一半:分给僧人一半的床位。
云归榻:指僧人离开后。
借竹几些:借来几竿竹子。
隔梦:在梦中听到。
寺远:寺庙在远方。
避寒:躲避寒冷。
觉宵迟:感觉夜晚漫长。
残窗月:残月挂在窗户边。
春雪:春天的雪。
啼子规:杜鹃鸟的叫声。

鉴赏

这首宋诗《夜宿山庵》是陈必复所作,描绘了诗人夜晚在山中庵舍的经历。首句“扣宿精庐旋启扉”,写诗人轻轻敲门进入庵舍,门后佛香犹存,暗示出环境的静谧与僧侣生活的清幽。次句“佛香未冷坐多时”,诗人静静地坐了很久,沉浸在禅意之中。

第三句“分僧一半云归榻”,通过“云归榻”这一富有想象力的表达,写诗人仿佛与僧人共享宁静,云朵也似乎陪伴他入睡。第四句“借竹几些风入诗”,进一步展现诗人的心境,借着竹林的轻风,灵感如泉水般涌上心头,融入诗篇。

第五、六句“隔梦听钟疑寺远,避寒移枕觉宵迟”,诗人半梦半醒之间,听到远处寺庙的钟声,感觉仿佛置身于梦境,而寒冷的夜晚使他迟迟不愿入睡。最后一句“起看犹有残窗月,春雪满山啼子规”,诗人起身看去,月光透过残破的窗户,映照在雪后的山峦上,子规鸟的啼声在春雪中回荡,营造出一种寂静而凄美的意境。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了山庵之夜的静谧与诗人内心的感悟,展现了宋诗的淡泊与禅意。

收录诗词(64)

陈必复(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

奉酬陈介庵明府桐江见寄

寒侵征袖客先知,晓角吹霜下客衣。

归兴只缘松菊晚,宦情肯为稻粱肥。

山村日落人收市,海浦风生浪打围。

怊怅诗成无便寄,夜深暗遣梦魂归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

松江

嗟我赋归役,怜君尚滞留。

江风借行色,山月伴离愁。

天地日以肃,星辰夜欲浮。

东篱菊花约,莫易负清秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

郊行

夏半馀寒在,新秧绿未齐。

僧归知有寺,水尽觉无溪。

疏径风行箨,空庭鸟篆泥。

东郊有幽致,小暇一扶藜。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

雨晴小步

蚕月家家静,村流处处深。

草分两岸色,竹覆半池阴。

少饮亦微醉,独行还自吟。

儿童怪相问,争识野夫心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵