谢公定和二范秋怀五首邀予同作(其三)

采莲涉江湖,采菊度林薮。

插鬓不成妍,谁怜飞蓬首。

平生耦耕地,风雨深稂莠。

谢公遂如此,永袖绝弦手。

形式: 古风 押[有]韵

翻译

在江湖和田野间采莲,穿过林丛采摘菊花。
插在鬓边无法增添美丽,又有谁会怜惜我如飞蓬般的乱发。
一生都在田间劳作,风雨中稻草与杂草混杂。
像谢公那样,我只能如此,永远放弃音乐,不再弹琴。

注释

采莲:摘取莲花。
涉:渡过。
江湖:泛指江河湖泊。
林薮:树林和草地。
插鬓:插在鬓角。
妍:美丽。
飞蓬首:形容头发散乱如飞蓬。
耦耕:两人并肩耕地。
风雨:风雨交加。
稂莠:稻田中的杂草。
谢公:指东晋诗人谢灵运,以其爱好山水而知名。
遂:于是,就。
绝弦手:指放弃或不再弹奏乐器。

鉴赏

这首诗描绘了一位采莲、采菊的隐逸者形象,他独自在江湖与林间穿行,虽然试图通过插花来增添些许美感,但无人欣赏他的落魄,形容自己如飞蓬般的孤独无依。诗人接着表达了对农耕生活的执着,即使风雨交加,稻田杂草丛生,他依然坚守。最后,诗人以谢公自比,暗示自己像谢安那样,选择了远离尘世,放弃世俗的追求,宁愿永藏才华,不问世事。整体上,这首诗流露出一种淡泊名利、超然物外的隐逸之情。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

谢文灏元丰上文藁

虎豹文章非一斑,乳雉五色蜃胎寒。

天生材器各有用,相如名独重太山。

风流小谢宣城后,少年如春胆如斗。

裕陵书藁公不朽,持名铁石要长久。

形式: 古风

谢王仲至惠洮州砺石黄玉印材

洮砺发剑虹贯日,印章不琢色蒸栗。

磨砻顽钝印此心,佳人持赠意坚密。

佳人鬓彫文字工,藏书万卷胸次同。

日临天闲豢真龙,新诗得意挟雷风。

我贫无句当二物,看公倒海取明月。

形式: 古风

谢王炳之惠石香鼎

薰炉宜小寝,鼎制琢晴岚。

香润云生础,烟明虹贯岩。

法从空处起,人向鼻头参。

一炷听秋雨,何时许对谈。

形式: 五言律诗

谢王炳之惠茶

平生心赏建溪春,一邱风味极可人。

香包解尽宝带胯,黑面碾出明窗尘。

家园鹰爪改呕泠,官焙龙文常食陈。

于公岁取壑源足,勿遣沙溪来乱真。

形式: 古风 押[真]韵