观刈麦

田家少闲月,五月人倍忙。

夜来南风起,小麦覆陇黄。

妇姑荷箪食,童稚携壶浆。

相随饷田去,丁壮在南冈。

足蒸暑土气,背灼炎天光。

力尽不知热,但惜夏日长。

复有贫妇人,抱子在其傍。

右手秉遗穗,左臂悬敝筐。

听其相顾言,闻者为悲伤。

家田输税尽,拾此充饥肠。

今我何功德,曾不事农桑。

吏禄三百石,岁晏有馀粮。

念此私自愧,尽日不能忘。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

农家很少有空闲的月份,五月到来人们更加繁忙。
夜晚刮起南风,小麦覆盖田垄金黄一片。
妇女们提着竹篮送饭,孩子们提着壶装的饮料。
他们相伴去田里送饭,青壮年都在南冈劳作。
脚被暑气蒸腾,背被烈日炙烤。
筋疲力尽也不觉得热,只是珍惜夏日的漫长。
又有贫穷的妇人,抱着孩子在旁边。
右手拿着遗留的麦穗,左手挂着破旧的篮子。
听到她们相互交谈,听者都会感到悲伤。
家里的田地都为了交税而耗尽,只能捡这些麦穗填饱肚子。
如今我有什么功劳,竟然没有从事过农桑之事。
官员的俸禄有三百石,年末还有剩余的粮食。
想到这些内心感到惭愧,整天都不能忘怀。

注释

田家:农家。
少闲月:很少有空闲的月份。
人倍忙:人们更加繁忙。
夜来:夜晚。
南风:从南方吹来的风。
覆陇黄:覆盖田垄,使小麦变黄。
妇姑:指妇女。
荷箪食:提着竹篮送饭。
童稚:儿童。
携壶浆:带着饮料。
相随饷田去:相伴去田里送饭。
丁壮:青壮年男子。
南冈:地名,泛指田野。
足蒸暑土气:脚被暑气蒸腾。
背灼炎天光:背被烈日炙烤。
力尽不知热:筋疲力尽也不觉得热。
但惜夏日长:只是珍惜夏日的漫长。
贫妇人:贫穷的妇人。
在其傍:在旁边。
秉遗穗:拿着遗留的麦穗。
敝筐:破旧的篮子。
相顾言:相互交谈。
闻者为悲伤:听到的人会感到悲伤。
家田输税尽:家里的田地都为了交税而耗尽。
拾此充饥肠:只能捡麦穗来填饱肚子。
何功德:有什么功劳。
曾不事农桑:竟然没有从事过农桑之事。
吏禄三百石:官员的俸禄有三百石。
岁晏:年末。
有馀粮:有剩余的粮食。
私自愧:内心感到惭愧。
尽日:整天。
不能忘:不能忘怀。

鉴赏

这首诗描绘了一幅农家月下劳作的画面,展现了农民在五月间忙于收割麦子的场景。诗人通过对比自己的安逸生活与农人的辛勤劳动,表达了深深的愧疚之情。

诗中“田家少闲月,五月人倍忙”两句直接描绘出农人在夏季的繁忙景象,接着“夜来南风起,小麦覆陇黄”生动地写出了麦子成熟时的自然景观和收获的紧迫感。妇女和孩子们也参与了劳作,他们的形象通过“妇姑荷箪食,童稚携壶浆”展现出来,这些细节充分体现了农村家庭共同劳动的情景。

诗人还特别描写了一位贫苦的妇人,她“抱子在其傍,右手秉遗穗,左臂悬敝筐”,形象凄凉,通过这位妇人的形象,诗人强调了农村生活的艰辛和不易。

最后,“家田输税尽,拾此充饥肠”表达了农民在交纳完税后,只能靠收集落穗来填饱肚腹的悲凉。紧接着诗人转向内心的自责与反思:“今我何功德,曾不事农桑。吏禄三百石,岁晏有馀粮。”诗人的愧疚来自于自己作为官员,享受着稳定的俸禄,而没有亲身经历农业的辛劳。

整首诗通过对比和强烈的情感表达,传递出一种深切的社会关怀和个人责任感。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

观稼

世役不我牵,身心常自若。

晚出看田亩,闲行旁村落。

累累绕场稼,啧啧群飞雀。

年丰岂独人,禽鸟声亦乐。

田翁逢我喜,默起具尊杓。

敛手笑相延,社酒有残酌。

愧兹勤且敬,藜杖为淹泊。

言动任天真,未觉农人恶。

停杯问生事,夫种妻儿穫。

筋力苦疲劳,衣食常单薄。

自惭禄仕者,曾不营农作。

饱食无所劳,何殊卫人鹤。

形式: 古风 押[药]韵

访陶公旧宅

垢尘不污玉,灵凤不啄膻。

呜呼陶靖节,生彼晋宋间。

心实有所守,口终不能言。

永惟孤竹子,拂衣首阳山。

夷齐各一身,穷饿未为难。

先生有五男,与之同饥寒。

肠中食不充,身上衣不完。

连徵竟不起,斯可谓真贤。

我生君之后,相去五百年。

每读五柳传,目想心拳拳。

昔常咏遗风,著为十六篇。

今来访故宅,森若君在前。

不慕尊有酒,不慕琴无弦。

慕君遗荣利,老死此丘园。

柴桑古村落,栗里旧山川。

不见篱下菊,但馀墟中烟。

子孙虽无闻,族氏犹未迁。

每逢姓陶人,使我心依然。

形式: 古风

负冬日

杲杲冬日出,照我屋南隅。

负暄闭目坐,和气生肌肤。

初似饮醇醪,又如蛰者苏。

外融百骸畅,中适一念无。

旷然忘所在,心与虚空俱。

形式: 古风 押[虞]韵

达哉乐天行

达哉达哉白乐天,分司东都十三年。

七旬才满冠已挂,半禄未及车先悬。

或伴游客春行乐,或随山僧夜坐禅。

二年忘却问家事,门庭多草厨少烟。

庖童朝告盐米尽,侍婢暮诉衣裳穿。

妻孥不悦甥侄闷,而我醉卧方陶然。

起来与尔画生计,薄产处置有后先。

先卖南坊十亩园,次卖东都五顷田。

然后兼卖所居宅,髣髴获缗二三千。

半与尔充衣食费,半与吾供酒肉钱。

吾今已年七十一,眼昏须白头风眩。

但恐此钱用不尽,即先朝露归夜泉。

未归且住亦不恶,饥餐乐饮安稳眠。

死生无可无不可,达哉达哉白乐天。

形式: 古风 押[先]韵