贻王处士子文

春草生洞渚,春风入上林。

春皋有黄鹤,抚翮未扬音。

王屋尝嘉遁,伊川复陆沈。

张弦鹍鸡弄,闭室蓬蒿深。

避地歌三乐,游山赋九吟。

大君思左右,无乃化黄金。

形式: 排律 押[侵]韵

翻译

春天的草木生长在水中的小洲,春风吹进了皇家园林。
春天的水边有一只黄鹤,它欲展翅却未发出声音。
王屋山曾有隐士归隐,伊川又陷入沉寂。
弹奏鹍鸡鸟的曲子,我在深藏蓬蒿的屋子里独处。
为了避世,我唱起三首快乐的歌曲,在山中写下九篇吟诗。
君主思念他的近臣,是否能化身为黄金来陪伴?

注释

春草:春天的草。
洞渚:水中的小洲。
春风:春天的风。
上林:皇家园林。
黄鹤:黄颜色的鹤。
抚翮:欲展翅。
王屋:古代山名。
嘉遁:美好的隐居。
伊川:古代河流名。
陆沈:沉寂。
鹍鸡:古代一种鸟。
弄:弹奏。
蓬蒿:野草。
深:茂密。
避地:避世。
三乐:三首快乐的歌曲。
游山:游历山水。
九吟:九篇吟诗。
大君:君主。
左右:近臣。
化黄金:化身为黄金。

鉴赏

这首诗描绘了一位处士隐居自然之中的闲适生活。开篇“春草生洞渚,春风入上林”写出了初春时节,洞渚(水边)上的草木开始萌发,而春风轻拂过高大林木的场景,展示了诗人对春天生机勃勃景象的细腻描绘。

“春皋有黄鹤,抚翮未扬音”中的“黄鹤”可能是指仙鹤或白鹤,其形容如同仙境中的生物,给人以超凡脱俗之感。诗人通过描述这只尚未展翅高飞的鸟儿,以此表达自己对隐逸生活的向往和期待。

“王屋尝嘉遁,伊川复陆沈”中,“王屋”可能指的是古代贵族或名士的居所,而“嘉遁”则是美好的隐退。诗人提到伊水(即伊川)又回到了陆地上的沉潜之意,这里暗示着诗人对现实世界的超脱和对精神世界的追求。

接下来的“张弦鹍鸡弄,闭室蓬蒿深”则是写诗人在深山里弹奏琴瑟,与自然合一。鹍鸡可能指的是仙鸡或神鸟,传说中它们能与音乐产生共鸣,这里象征着艺术与大自然的和谐统一。

“避地歌三乐,游山赋九吟”表达了诗人在隐逸生活中的快乐心境。三乐可能是指琴瑟、弦歌等艺术享受,而九吟则可能是指不同的声音或旋律。这两句强调了诗人通过音乐和自然的结合,找到内心的平静与欢愉。

最后,“大君思左右,无乃化黄金”中,大君可能是指有道德的君主或者是对自己的尊称。这里表达的是即使有权势想要诱惑他,也无法让他放弃隐逸生活,因为他的内心已经被自然和艺术所净化,犹如黄金般纯洁。

总体来说,这首诗通过描绘诗人在大自然中的生活和感受,表达了对超脱尘世、追求精神自由的向往。诗中充满了仙境般的意象,如黄鹤、伊川复陆沈等,都增添了一种超凡脱俗的气质。

收录诗词(225)

储光羲(唐)

成就

不详

经历

祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”

  • 籍贯:润州延陵
  • 生卒年:约706—763

相关古诗词

贻崔太祝

天都分礼阁,肃肃临清渠。

春山照前屏,高槐荫内除。

惟贤尚廪禄,弟去兄来居。

文雅更骧首,风流信有馀。

中年幸从事,乃遇两吹嘘。

何以知君子,交情复淡如。

形式: 排律 押[鱼]韵

贻鼓吹李丞时信安王北伐李公王之所器者也

北伐昧天造,王师示有征。

辕门统元律,帝室命宗英。

灵威方首事,仗钺按边城。

膏雨被春草,黄云浮太清。

文儒托后乘,武旅趋前旌。

出车发西洛,营军临北平。

曰予深固陋,志气颇纵横。

尝思骠骑幕,愿逐嫖姚兵。

惟贤美无度,海内依扬声。

河间旧相许,车骑日逢迎。

折节下谋士,深心论客卿。

忠言虽未列,庶以知君诚。

形式: 排律 押[庚]韵

秦中守岁

众星已穷次,青帝方行春。

永感易成戚,离居难重陈。

阖门守初夜,燎火到清晨。

或念无生法,多伤未出尘。

广庭日将晏,虚室自为宾。

愿以桑榆末,常逢甲子新。

形式: 排律 押[真]韵

秦中初霁献给事二首(其一)

渭水收暮雨,处处多新泽。

宫苑傍山明,云林带天碧。

君子耸高驾,英声邈今昔。

锵佩出中台,彯缨入仙掖。

夙心幸清鉴,晚志欣良觌。

鸣盗非足徵,愿言同下客。

形式: 排律