送别

送别春湖动客心,荇花无浪飐寒金。

晴山望极连江郡,沙鸟风樯度远林。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

翻译

送别之际,春湖的波澜触动了游子的心弦,
水中的荇菜在微风中轻轻摇曳,仿佛闪烁着寒冷的金色光芒。

注释

送别:离别。
春湖:春天的湖泊。
动客心:触动游子的心。
荇花:一种水生植物,叶子像荇菜。
无浪飐寒金:没有波浪,只有微微颤动的仿佛寒金般的荇花。
晴山:晴朗的山峦。
望极:极目远眺。
连江郡:连接着江边的郡城。
沙鸟:沙滩上的鸟儿。
风樯:顺风行驶的船只。
度远林:穿越远方的树林。

鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的场景,以春天的西湖为背景。"送别春湖动客心"一句,表达了诗人对友人离别的感伤之情,春湖的景色触动了离别者的内心。"荇花无浪飐寒金",通过描写湖面上静静摇曳的荇花和微微颤动的波光,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。

接下来的两句进一步展开画面:"晴山望极连江郡",诗人站在远处,眺望着晴朗的山峦,它们与江边的城郭相连,展现出开阔的视野和深远的空间感。"沙鸟风樯度远林",则通过描绘飞翔的沙鸟和驶过的风帆穿过远方的树林,增添了动态的元素,暗示着友人的行程即将穿越这片树林,渐行渐远。

整体来看,这是一首以景寓情的送别诗,通过对春湖、晴山、荇花、沙鸟和风樯等意象的细腻描绘,表达了诗人对友人离去的深深眷恋和对未来的遥祝。

收录诗词(116)

释永颐(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送僧归茜径

吴渚僧归落日曛,故王宫井已无闻。

水边尚有红蓝草,不染香衣染堑云。

形式: 七言绝句 押[文]韵

晓离山隐

出山便与山花别,清露丛边不得留。

去伴水禽船上宿,石溪斜月下沧洲。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

宿永安潭上

子规啼在乱山中,废寺春深暮阁重。

门外永安潭上水,朝昏惟送一楼钟。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

宿村庄

蝼蛄偷火照田沟,山鬼移灯上树头。

枫岸夜深茅屋闭,月明沙鸟自相讴。

形式: 七言绝句 押[尤]韵