晓离山隐

出山便与山花别,清露丛边不得留。

去伴水禽船上宿,石溪斜月下沧洲。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

离开山中就与山花告别,清晨的露珠边无法停留。
我将陪伴水鸟在船上过夜,月光洒在石溪旁的沧洲。

注释

出山:离开山中。
山花:山中的野花。
清露:清晨的露水。
丛边:花丛旁边。
不得:不能。
伴:陪伴。
水禽:水边的鸟类。
船上宿:在船上过夜。
石溪:有石头的小溪。
斜月:倾斜的月亮。
沧洲:水边的荒凉之地。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人清晨离开山中隐居地的情景。首句"出山便与山花别"表达了诗人对山间花草的深情告别,暗示了他对隐逸生活的眷恋。"清露丛边不得留"进一步渲染了离别的氛围,清露点明早上的清新时光,而"不得留"则透露出诗人不得不离去的无奈。

接下来两句"去伴水禽船上宿,石溪斜月下沧洲"描绘了诗人离开后的行程,他选择与水禽为伴,乘船夜宿,石溪边,月光斜照,沧洲(水边的陆地)的景色宁静而寂寥。这既展示了诗人孤寂的旅程,也寓含了他对未来的期待和对自然的深深热爱。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人离山隐居的场景,情感真挚,画面生动,展现了宋代理性与自然和谐共处的隐逸情怀。

收录诗词(116)

释永颐(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宿永安潭上

子规啼在乱山中,废寺春深暮阁重。

门外永安潭上水,朝昏惟送一楼钟。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

宿村庄

蝼蛄偷火照田沟,山鬼移灯上树头。

枫岸夜深茅屋闭,月明沙鸟自相讴。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

寄友

闻君萧散在田庐,想见琴书足自娱。

欲挈瓶盂就茅屋,桃源图上有僧无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

寄行宫监门王以通(其一)

中兴天子议攻车,叹息诸公屈壮图。

行殿不开尘锁合,至今风雨暗金铺。

形式: 七言绝句 押[虞]韵