晚春途中

一年春事又成空,拥鼻微吟半醉中。

夹路桃花风雨过,马啼无处避残红。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

一年的春光又成空
在微醺中轻声吟唱

注释

一年:指整个春季。
春事:春天的景色或事物。
成空:化为乌有,消失不见。
拥鼻:用手捂住鼻子。
微吟:低声吟唱。
半醉中:微醉的状态。
夹路:道路两旁。
桃花:春天盛开的花朵。
风雨过:经历过风雨洗礼。
避残红:避开凋零的红色花朵。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在晚春时节的所见所感。"一年春事又成空"表达了对春天美好景象即将逝去的无奈和惆怅。"拥鼻微吟半醉中"则透露出诗人在这种情境下寻求酒精带来的慰藉,通过微醺来缓解心中的哀愁。

接下来的两句"夹路桃花风雨过,马啼无处避残红"生动地描绘了春末的景象。桃花在风雨中摇曳,已经凋零,而诗人骑乘的马儿发出了哀鸣声,似乎也感受到了季节更迭带来的孤寂。"无处避残红"则表达了一种无可奈何的心情,无论走到哪里,都无法逃离那些已经开始凋谢的花瓣。

整首诗通过对晚春景象的描写,抒发了诗人对逝去美好的留恋,以及面对自然界不可抗力的无力感。

收录诗词(104)

张公庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

郡斋宴坐

为州容散诞,真慰野人情。

撼膝禅初悟,摇头句未成。

试香秋院静,斗墨午窗明。

已有东归计,柴扉掩姓名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

游白鹤山

初眠宫柳未成阴,马上聊为拥鼻吟。

远宦情怀消壮志,好花时节负归心。

别离长恨人南北,会合休辞酒浅深。

欲把春愁闲抖擞,乱山高处一登临。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

为胡夔文题戴鹰阿山水画册十二首(其三)

浩荡闲鸥意未驯,拿舟有梦落烟津。

亦知穷海生桑后,一水盈盈阒绝人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

宫词(其四十四)

月澹中官放钥回,倚云宫殿掖门开。

綵床百步黄罗帕,于阗名王进玉来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵