泗上(其三)

闻道河流闭,逢人每问津。

天高云羃羃,风细水鳞鳞。

未种江陵橘,空思千里莼。

且邀明月伴,相对解纶巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

听说长江已经封冻,遇见行人总要询问渡口。
天空高远,云层密布,微风吹过,水面泛起层层波纹。
还未在江陵种植橘树,只能空想那千里之外的莼菜美味。
暂且邀请明亮的月亮作伴,相对而坐,解开丝带般的头巾。

注释

河流闭:指长江结冰无法通航。
问津:询问渡口或道路情况。
天高云羃羃:形容天空高远,云层浓厚。
水鳞鳞:形容水面波光粼粼。
江陵橘:江陵地区特产的橘子。
千里莼:指千里之外的莼菜,象征远方的思念。
邀明月:邀请月亮一起。
解纶巾:解开头巾,表示轻松自在。

鉴赏

这首诗描绘了一种静谧而深远的景象,抒发了诗人对遥远友人的思念之情。诗中“闻道河流闭,逢人每问津”两句,通过河流封冻和行人询问渡口的情况,展现了冬日萧瑟的氛围,同时也反映出人们对于过河的迫切心情。

“天高云羃羃,风细水鳞鳞”这两句,用优美的笔触描绘了一幅天气晴朗、云彩如织、微风轻拂、河面波纹细腻的画面。诗人捕捉到了大自然在冬日的一种宁静与温婉。

“未种江陵橘,空思千里莼”表达了诗人的怀乡之情和对远方亲友的深切思念。橘子是南方特有的果树,而诗人未能在江陵种植,反映出他内心对于家园的渴望以及对亲朋好友不能相聚的无奈。

最后,“且邀明月伴,相对解纶巾”两句,则通过月亮作为陪伴,以及解开头巾的情形,传达了诗人在夜晚独处时与自然和谐共生的意境,同时也暗示了一种超脱世俗烦恼的精神状态。

整首诗语言简洁优美,情感真挚而深沉,通过对自然景象的细腻描绘,表达了诗人独特的情感体验和哲思。

收录诗词(237)

杨时(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

泗上(其一)

淮口平沙涨,樯乌向日斜。

微云变苍狗,轻浪蹙浮花。

风劲回飞雁,林喧集暝鸦。

河流应未闭,迟我到京华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

泗上(其二)

鬓蓬凋欲尽,岸帻任敧斜。

病觉寒裘重,慵嫌细字花。

冻云穿晓日,晴树绕飞鸦。

老大惊迟暮,飘零惜岁华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

雨寒

天幕阴云积,萧萧雨正霪。

泥污关市寂,水入御沟深。

破屋寒侵骨,哀弦冻绝音。

更愁风力健,瘦怯不能禁。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

临川驿偶成

冉冉朝仍暮,萧条官舍幽。

闭门三尺雪,触物一虚舟。

虫蠹生涯尽,萍漂世事浮。

尚思方技学,多病未能休。

形式: 五言律诗 押[尤]韵