酹江月/念奴娇.括李白送张承祖之东都序

坐愁书室,谩临风、遐想蓬莱高致。

抚鹤扪松长叹息,失足误来人世。

紫禁九重,碧山万里,无路鸣珂佩。

江山胜处,且寻花柳倾醉。

不堪送客清川,系帆渌水,烟景供憔悴。

更举芳尊浇别恨,逸趣浮游天外。

雄笔横挥,素琴轻拍,一笑成扬袂。

洛阳秋早,归时同赏鲈鲙。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

坐在书房中忧虑,对着清风胡思乱想蓬莱仙境的高雅情趣。
抚摸仙鹤,摸着松树,长久叹息,误入人间使我失落。
紫禁城深邃九重,碧绿山脉绵延万里,无法找到通往仙境的道路。
在这美丽的江山中,暂且寻找花丛柳色,沉醉其中。
面对清澈河流送别友人,船帆系在绿水边,景色凄凉令人憔悴。
再举起美酒,借以浇灌离别的愁绪,超脱的乐趣飘荡在天际。
豪放地挥舞大笔,轻轻弹奏素琴,一笑间衣袖飞扬。
洛阳秋意已浓,期待归乡时一同欣赏鲈鱼佳肴。

注释

坐愁:忧虑。
书室:书房。
遐想:胡思乱想。
蓬莱:传说中的仙岛。
高致:高尚的情趣。
抚鹤:抚摸仙鹤。
扪松:摸松树。
紫禁九重:深邃的紫禁城。
鸣珂佩:象征仙境的马铃声。
江山胜处:美丽的山水之地。
花柳:花丛柳色。
清川:清澈的河流。
渌水:绿水。
别恨:离别之愁。
逸趣:超脱的乐趣。
雄笔:豪放的大笔。
素琴:素雅的琴。
鲈鲙:鲈鱼做的菜肴,常引人思乡之情。

鉴赏

这首宋词《酹江月/念奴娇·括李白送张承祖之东都序》是林正大的作品,它以送别为主题,融入了浓厚的仙人情怀和对自然美景的向往。开篇“坐愁书室,谩临风、遐想蓬莱高致”描绘了诗人身处书斋,因离别而心生愁绪,却幻想仙境的超然境界。接着,“抚鹤扪松长叹息,失足误来人世”表达了对尘世生活的感慨,以及对自己误入红尘的自嘲。

“紫禁九重,碧山万里,无路鸣珂佩”借皇宫与远山之景,暗示了现实与理想的隔阂,以及无法返回仙境的无奈。然而,诗人并未完全沉溺于哀愁,他提出“江山胜处,且寻花柳倾醉”,主张在人间美景中寻求慰藉,暂时忘却离别的苦涩。

下片转向送别场景,“不堪送客清川,系帆渌水,烟景供憔悴”表达了对友人的不舍和自己因离别而憔悴的心情。“更举芳尊浇别恨”进一步深化了离别的伤感,借酒浇愁,寄托对友人的深情厚意。最后,“雄笔横挥,素琴轻拍,一笑成扬袂”展现了诗人豁达的一面,即使面对离别,也希望能以豪放的姿态挥手告别,期待未来的相聚。

结尾“洛阳秋早,归时同赏鲈鲙”则以秋天的鲈鱼美食相约,寄寓了对未来的美好期盼,以及对友情的深深眷恋。整首词情感丰富,既有离别的哀愁,又有对自然与友情的热爱,展现了林正大独特的艺术风格。

收录诗词(38)

林正大(宋)

成就

不详

经历

宋代词人。生卒年均不详,约宋宁宗庆元前后在世。开禧中(1206年)为严州学官。其好以前人诗文,檃栝其意,制为杂曲,因此被称为宋代最为“专业”的檃栝词人。传世作品有《风雅遗音》二卷,共计四十一首词

  • 字:敬之
  • 号:随庵
  • 生卒年:约1200年前后在世

相关古诗词

酹江月/念奴娇.括杜工部醉时歌

诸公台省,问先生何事,冷官如许。

甲第纷纷粱肉厌,应怪先生无此。

道出羲皇,才过屈宋,空有名垂古。

得钱沽酒,忘形欲到尔汝。

好是清夜沈沈,共开春酌,细听檐花雨。

茅屋石田荒已久,总待先生归去。

司马子云,孔丘盗蹠,到了俱尘土。

不须闻此,生前杯酒相遇。

形式: 词牌: 念奴娇

酹江月/念奴娇.括东坡前赤壁赋

泛舟赤壁,正风徐波静,举尊属客。

渺渺予怀天一望,万顷凭虚独立。

桂桨空明,洞箫声彻,怨慕还凄恻。

星稀月淡,江山依旧陈迹。

因念酾酒临江,赋诗横槊,好在今安适。

谩寄蜉蝣天地尔,瞬目盈虚消息。

江上清风,山间明月,与子欢无极。

翻然一笑,不知东方既白。

形式: 词牌: 念奴娇

酹江月/念奴娇

杏花春晚,散馀芳、著处萦帘穿箔。

唤起幽人明月夜,步月褰衣行乐。

置酒花前,清香争发,雪挽长条落。

山城薄酒,共君一笑同酌。

且须眼底柔英,尊中清影,放待杯行数。

莫道洞箫声断处,月落杯空牢寞。

只恐明朝,残红栖绿,卷地东风恶。

更须来岁,花时携酒寻约。

形式: 词牌: 念奴娇

晚对亭

晚对无人但翠屏,春猿秋鹤自飞吟。

满船载酒来歌舞,谁识当年仁智心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵