谪居黔南十首(其一)

相望六千里,天地隔江山。

十书九不到,何用一开颜。

形式: 五言绝句 押[删]韵

翻译

遥望远方六千里,仿佛被天地和山河阻隔。
频繁的书信十封有九封无法送达,又何必强颜欢笑呢。

注释

相望:遥望,远看。
六千里:极言距离之远。
天地隔:形容空间阻隔巨大。
江山:指自然界的山河。
十书九不到:形容书信难以送达。
何用:何必,有什么用。
一开颜:勉强露出笑容。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《谪居黔南十首(其一)》中的第一首,表达了诗人被贬谪到遥远的黔南后,与亲人朋友之间因地理阻隔而产生的深深思念之情。"相望六千里,天地隔江山"描绘了诗人与亲朋好友之间的广阔距离和重重山河阻隔,展现了空间上的遥远和难以逾越。"十书九不到"进一步强调通信的困难,表达出诗人对音信难通的无奈和忧虑。

"何用一开颜"则是诗人内心的独白,意思是即使书信难得一到,又何必强颜欢笑呢?这句诗流露出诗人内心的孤寂和愁苦,以及对远方亲友的深深挂念。整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,真实地反映了贬谪生活中的思乡之情和人世沧桑。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

暮到张氏园和壁间旧题

邵平不见见园瓜,三径还寻二仲家。

莫道暂来无所得,未秋先已碧莲华。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

漫书呈几复三首(其三)

秋虫振羽惊寒梦,河汉西斜夜独兴。

欲罢不能呼子起,新凉宜近读书灯。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

漫书呈几复三首(其二)

空名不系身轻重,此道当如命废兴。

彷佛古人前日事,解衣扪虱对青灯。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

漫书呈几复三首(其一)

古人踽踽已先登,后学萧萧不再兴。

顾我尪羸君勉强,百年漂忽甚风灯。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵