江城子

一帘病枕五更钟,晓云空,卷残红。无情春色,去矣几时逢?添我千行清泪也,留不住,苦匆匆。

楚宫吴苑草茸茸,恋芳丛,绕游蜂,料得来年,相见画屏中。人自伤心花自笑,凭燕子,舞东风。

形式: 词牌: 江城子

翻译

病枕上传来帘外五更时的晨钟,风驱散了空中的云层,四处飘飞着残红。无情的春天,已悄然离去,几时才能重逢?添我千行伤春的清泪,留春天不住,苦于春天走得太匆匆。
茂密的野草已长满吴楚的苑宫,依恋着零落的芳丛,仍有飞绕的游蜂,料想到了来年,还能与它在美丽的画屏中相见,到那时只有人们为时光流逝独自伤心,花怒而放春色依旧,只能靠南来北去的燕子去咒骂变幻盛衰的东风。

注释

江城子:词牌名,又名“江神子”、“村意远”。
唐词单调,始见《花间集》韦庄词。
宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
楚宫吴苑:指一度建都南京、旋即覆亡的南明弘光朝的故宫。
吴、楚,江浙福建,是南明福王、唐王的统治地区,这里确切点明帝王驻跸所在。
茸茸:柔密丛生的样子。
画屏:彩绘的屏风。
燕子:用北魏拓跋焘南侵刘宋典故。
东风:暗指清王朝,清起自辽东,故借言东风。
舞东风:一作“驾东风”

鉴赏

这首词以病中清晨为背景,描绘了词人对春色消逝的深深感慨。"一帘病枕五更钟,晓云空,卷残红",寥寥数语便勾勒出一幅寂静而凄清的画面,病榻上的人在黎明时分被钟声唤醒,窗外晓云轻飘,红花已凋零殆尽。词人感叹"无情春色,去矣几时逢",流露出对春光不再的无奈和期待。

接下来的"添我千行清泪也,留不住,苦匆匆",表达了词人对时光流逝的悲痛,泪水无法挽留春天的脚步,只能任其匆匆而去。词人将视线转向室外,"楚宫吴苑草茸茸,恋芳丛,绕游蜂",想象着春草丛中蜜蜂依旧忙碌,似乎对春色的离去无动于衷,这反差更显词人的伤感。

结尾处"人自伤心花自笑,凭燕子,驾东风",词人借景抒情,人因离别而心伤,花朵却在春风中独自绽放,仿佛嘲笑人间的忧愁。燕子带着东风飞过,似乎在暗示春天的轮回,但词人的心境却难以释怀,留下深深的哀愁。整体来看,这首词情感深沉,语言朴素,展现了词人对春光易逝、人生无常的深刻感触。

收录诗词(68)

陈子龙(明)

成就

不详

经历

文学家。初名介,、懋中、人中,、海士、轶符等。汉族。崇祯十年进士,曾任绍兴推官,论功擢兵科给事中,命甫下而明亡。清兵陷南京,他和太湖民众武装组织联络,开展抗清活动,事败后被捕,投水殉国。他是明末重要作家,诗歌成就较高,诗风或悲壮苍凉,充满民族气节;或典雅华丽;或合二种风格于一体。擅长七律、七言歌行、七绝,被公认为“明诗殿军”。亦工词,为婉约词名家、云间词派盟主,被后代众多著名词评家誉为“明代第一词人”

  • 字:卧子
  • 号:大樽
  • 籍贯:南直隶松江华亭(今上海松江)
  • 生卒年:1608—1647

相关古诗词

虞美人

枝头残雪余寒透,人影花阴瘦。

红妆悄立暗消魂,镇日相看无语,又黄昏。

香云黯淡疏更歇,惯伴纤纤月。

冰心寂寞恐难禁,早被晓风零乱、又春深。

形式: 词牌: 虞美人

青玉案

海棠枝上流莺啭,试小立、春风面。

细草凌波红一线。

碧云凝照,绿杨零乱,重锁深深院。

甘蕉翠滴当心卷,遍写相思空自遣。

归去枕函曾梦见。

一天星月,满庭风露,吹落梨花片。

形式: 词牌: 青玉案

蝶恋花

雨外黄昏花外晓,催得流年,有恨何时了。

燕子乍来春又老,乱红相对愁眉扫。

午梦阑珊归梦杳,醒后思量,踏遍闲庭草。

几度东风人意恼,深深院落芳心小。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花

袅袅花阴罗袜软,无限芳心,初与春消遣。

小试娇莺才半转,海棠枝上东风浅。

一段行云何处剪,掩过雕阑,送影湘裙展。

隔著乱红人去远,画楼今夜珠帘卷。

形式: 词牌: 蝶恋花