送杨申职方通判信州

从来饶信吏,爱宝袭侈越。

莫买冰玉盘,苍山斲明月。

明月有时生,穷岩有时竭。

君常抱清节,历职老无阙。

与我年齿同,独未变华发。

又为江外行,画舸羡明发。

形式: 古风 押[月]韵

翻译

自古以来,官吏多宽容,喜好珍宝追求奢侈。
不要购买冰玉做的盘子,那如同在山中砍下明亮的月亮。
明亮的月亮有时会出现,深山中的光芒有时会消失。
您一直保持高洁的节操,任职多年从未有过缺憾。
我们的年纪相同,唯独您未见白发增添。
您又要远行江外,乘坐画船,令人羡慕您的早发。

注释

从来:自古以来。
饶:宽容。
信吏:宽容的官吏。
袭:追求。
侈越:奢侈的行为。
莫买:不要购买。
冰玉盘:冰玉做的盘子。
斲:砍下。
明月:明亮的月亮。
有时生:有时出现。
穷岩:深山。
历职:任职。
老无阙:从未有过缺憾。
年齿:年纪。
华发:白发。
江外行:江外远行。
明发:早发。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送杨申职方通判信州》。诗中,诗人以一种质朴而深沉的笔调,表达了对友人杨申赴任信州的劝诫和祝愿。首句“从来饶信吏”暗示了信州官员素来以廉洁著称,但诗人提醒杨申要保持清廉,避免陷入贪婪和奢侈的陷阱,"爱宝袭侈越"四字寓言意味浓厚。

接着,诗人以“莫买冰玉盘,苍山斲明月”形象地劝诫,意思是不要追求过于奢华的生活,因为明月虽美,却非人力所能恒久拥有,暗示财富和地位的虚幻。诗人进一步强调,即使职位变迁,杨申应始终坚守清正,“明月有时生,穷岩有时竭”,表明人生境遇起伏不定,唯有清节不可动摇。

诗人赞美杨申的品性,“君常抱清节,历职老无阙”,表示他对杨申长久以来的德行给予了高度评价。然后,诗人以自身的对比,感叹两人年龄相同,但自己却未见衰老,暗含对友人青春常驻的祝福。最后,诗人祝愿杨申此行顺利,羡慕他能乘船远行,期待他在江外的仕途光明。

整首诗语言简练,寓意深远,既表达了对友人的关切,也寄寓了对清廉为官的倡导,体现了梅尧臣诗歌的深沉内涵。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

送杨叔恬应北京辟

昔时见子宛丘下,丞相待子知子贤。

子于文字实赡博,海客谩估珠盈船。

欲卖明月一寸魄,虽豪未肯售以钱。

通都大邑忽辨宝,直取不犯骊龙涎。

遂作照乘物,矜夸魏人前。

从兹十二车,光彩生从先。

形式: 古风 押[先]韵

送杨明叔通判越州

知子心中光皪皪,不作秋蟫缘简策。

八月乘风入会稽,镜湖细浪鱼吹白。

新除戚里外诸侯,况喜上宾开右席。

明月楼中吸玉笙,青山影里森朱戟。

禹穴渊深入地流,秦望峰高插天碧。

朝暮樵溪不见人,往来梅市空馀迹。

墨池科斗作虾蟆,道士鹅群谁更易。

摩灭应多著者稀,但游莫用论今昔。

形式: 排律 押[陌]韵

送杨浩秘丞入蜀

有才不得试,志亦无所干。

有母不得养,法当之远官。

虽曰在民政,孝心宁得安。

志愿且未遂,而趋蜀道难。

行思叱驭者,勿复苦长叹。

形式: 古风 押[寒]韵

送杨辩青州司理

儒者服褒衣,气志轻王公。

一落该网中,折节长俯躬。

山东多豪士,片言不可穷。

青土饶嘉枣,无以人钝蒙。

彼知南楚轻,强始必弱终。

矫志合其情,乃是吾徒通。

行当问友生,为我举杯空。

形式: 古风 押[东]韵