舫斋信笔

燕居故可乐,病卧翻可怜。

身閒傥更健,其人半神仙。

既无扬州鹤,龙钟任吾年。

南斋深而明,略似西江船。

船中何所有,药气杂炉烟。

亲朋稀老伴,暂来即飘然。

秋蝇独恋恋,终朝相扑缘。

霜晴日色浓,窗纸烘春妍。

但愁添眼花,瞑坐聊参禅。

困从定中生,瞢腾梦相牵。

三昧未得力,十魔方现前。

欠伸付一笑,朽腐难雕镌。

东蓝午斋动,风顺钟鼓传。

家人亦相呼,趣具先生餐。

牛呞能几何,蝉腹易便便。

此日虽可惜,姑付食与眠。

形式: 古风

翻译

闲居本是乐事,病中反而显得可怜。
身体如果更健康,几乎就像半个神仙。
没有扬州的仙鹤,我也任由岁月催人老。
南斋深且明亮,有点像西江上的船。
船里有什么?药香混着炉火烟。
亲朋好友少,偶尔来访也匆匆离去。
秋蝇独自纠缠,整天扑在我身上。
秋日霜晴,阳光灿烂,窗户纸仿佛烘出春天的色彩。
只担心视力衰退,坐着打坐以求心静。
困倦源于静定,模糊的梦境牵引着我。
修行还未见成效,十种魔障正显现。
伸个懒腰一笑置之,衰老的身体难以雕琢。
东边的蓝斋开始活动,顺风传来钟鼓声。
家人互相呼唤,催促我去用餐。
牛的叫声又能持续多久,蝉的肚子总是胀鼓鼓的。
今天虽然可惜,姑且用饮食和睡眠来度过。

注释

燕居:闲居。
病卧:病中。
身閒:身体健康。
傥:如果。
神仙:形容超凡脱俗。
扬州鹤:传说中的长寿象征。
龙钟:形容年老体衰。
南斋:南边的小屋。
略似:有点像。
西江船:比喻。
药气:药香。
炉烟:炉火烟。
飘然:突然离去。
恋恋:纠缠不休。
霜晴:秋日晴天。
烘春妍:增添春意。
眼花:视力减退。
参禅:静坐冥想。
定中:静定状态。
瞢腾:模糊不清。
三昧:佛教术语,指修行的最高境界。
十魔:佛教中的十种障碍。
欠伸:伸懒腰。
雕镌:雕刻。
午斋:中午的休息时间。
风顺:顺风。
趣具:准备好的食物。
先生餐:主人的饭食。
牛呞:牛叫。
便便:胀鼓鼓的样子。
姑付:姑且。
食与眠:饮食和睡眠。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《舫斋信笔》,描绘了作者在舟中闲居的生活情景。首句“燕居故可乐”表达了对平静生活的满足,然而“病卧翻可怜”又透露出身体不适的无奈。诗人设想如果身体更健朗,自己几乎可以媲美神仙。他感叹没有亲友相伴,只有药香炉烟陪伴,生活简单却宁静。

“南斋深而明,略似西江船”描绘了斋室的环境,窗户明亮,仿佛置身于江船之中。接下来,诗人写到自己在舟中的日常生活,读书、品药、参禅,但眼疾使他忧虑。午后的钟鼓声和家人的呼唤,提醒他该用餐了,尽管饮食简单,诗人仍珍惜当下,将忙碌的日子归于睡眠。

整首诗以日常琐事为线索,展现了诗人淡泊宁静的生活态度,以及对健康状况的自嘲和对家庭温暖的珍视。范成大的诗语言质朴,情感真挚,富有生活气息。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

读史

登坛策刘项,卧庐料曹孙。

探怀取事业,一一如印圈。

英豪盖天资,八极入控抟。

由来事成毁,只系手覆翻。

玉虹朝贯日,剑气夜烛天。

虽欲避功名,何处蛰龙鸾。

我生后千载,愚暗难具言。

长大但食粟,闵凶不能文。

麦豆已难辨,楣棁固不分。

抱瓮灌圃畦,截竿避城门。

智略类如此,何以超篱籓。

龟刳始神筴,木断方犠尊。

朝市有机阱,冠裳或钳髡。

兹事定不暗,吾其老泥蟠。

敢云善用短,聊复强自宽。

形式: 古风

读白傅洛中老病后诗戏书

乐天号达道,晚境犹作恶。

陶写赖歌酒,意象颇沉著。

谓言老将至,不饮何时乐。

未能忘煖热,要是怕冷落。

我老乃多戒,颇似僧律缚。

閒心灰不然,壮气鼓难作。

岂惟背声尘,亦自屏杯酌。

日课数行书,生经一囊药。

若使白公见,应讥太萧索。

当否竟如何,我友试商略。

形式: 古风 押[药]韵

读唐太宗纪(其一)

宫府相图势不收,国家何有各身谋。

纵无管蔡当时例,业已弯弓肯罢休。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

遂宁府始见平川喜成短歌

峡之西,遂之东。

更无平地二千里,惟有高山三万重。

不知谁人凿混沌,独此融结何其工。

我本江吴弄水月,忽来踏遍西南峰。

不知尘界在何许,但怪星辰浮半空。

直疑飞入蝶梦境,此岂应有人行踪。

今朝平远见城郭,云是东川军府雄。

原田坦若看掌上,沙路净如行镜中。

芋区粟垄润含雨,楮林竹径凉生风。

将士欢呼马蹄快,康庄直与锦里通。

半年崎岖得夷路,一笑未暇怜飘蓬。

形式: 古风