【南吕】一枝花(其一)不伏老

攀出墙朵朵花,折临路枝枝柳。

花攀红蕊嫩,柳折翠条柔,浪子风流。

凭着我折柳攀花手,直煞得花残柳败休。

半生来折柳攀花,一世里眠花卧柳。

形式:

翻译

花朵攀出墙头,路边柳枝被折断。
花儿娇嫩红蕊,柳条柔软翠绿,风流浪子的行为。
凭借我折柳攀花的手艺,直让花儿凋零柳枝枯萎。
半生以来,我常折柳采花,一生都在花丛柳色中度过。

注释

攀:攀爬,伸出。
墙:墙壁。
朵朵:形容花多。
折:折断。
临:靠近,临近。
路:道路。
红蕊:红色的花蕊。
嫩:娇嫩,柔弱。
翠条:翠绿的柳条。
柔:柔软。
浪子:放荡不羁的人。
风流:指行为轻浮,放纵。
煞:极,甚。
花残柳败:花凋零,柳枯萎。
休:停止,结束。
半生:大半辈子。
一世:一生。
眠花卧柳:沉迷于花柳场所,形容放纵生活。

鉴赏

这首元曲《南吕·一枝花(其一)不伏老》是关汉卿的作品,以生动的意象描绘了一位浪子的形象。"攀出墙朵朵花,折临路枝枝柳"这两句,通过写主人公采摘花朵和折断柳枝的动作,展现出他的放荡不羁和对自然美的追求。"花攀红蕊嫩,柳折翠条柔"进一步描绘了花的娇艳和柳的柔美,强化了浪子风流的形象。

"浪子风流"四字直接点明了人物的性格特点,而"凭着我折柳攀花手,直煞得花残柳败休"则表达了他对这种生活方式的自得与放纵,仿佛他的行为能左右花柳的命运。最后两句"半生来折柳攀花,一世里眠花卧柳",更是将浪子的生活态度推向极致,他沉溺于花柳之间,过着放荡不羁的生活。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和直接的情感表达,刻画了一个特立独行、风流倜傥的浪子形象,展现了元曲语言的生动和情感的直接。

收录诗词(61)

关汉卿(元)

成就

不详

经历

元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,一生写了60多种,今存18种,最著名的有《窦娥冤》;也写了不少历史剧,如:《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等;散曲今在小令40多首、套数10多首。塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲家圣人”

  • 号:已斋(一作一斋)
  • 生卒年:约1220年──1300年

相关古诗词

【南吕】四块玉.别情

自送别,心难舍,一点相思几时绝?凭阑袖拂杨花雪。溪又斜,山又遮,人去也!

形式:

【南吕】四块玉.闲适

适意行,安心坐。渴时饮,饥时餐,醉时歌。

困来时就向莎茵卧。日月长,天地阔,闲快活。

形式:

【南吕】四块玉.闲适

意马收,心猿锁。跳出红尘恶风波。

槐阴午梦谁惊破。

离了利名声,钻入安乐窝,闲快活。

形式:

【南吕】四块玉.闲适

旧酒投,新醅泼。

老瓦盆边笑呵呵,共山僧野叟闲吟各。

他出一对鸡,我出一个鹅,闲快活。

形式: