於铄王师,遵养时晦。时纯熙矣,是用大介。

我龙受之,蹻蹻王之造。载用有嗣,实维尔公允师。

形式: 四言诗

翻译

英勇威武的王师,挥兵东征灭殷商。
周道光明形势好,故有死士佐周王。
有幸承受天之宠,勇武之士投武王。
武王用他去伐商,为国立功美名扬。

注释

於:叹词。
此处表赞美。
铄:通“烁”,光明辉煌。
王师:王朝的军队。
遵:率领。
养:攻取。
时:是。
晦:晦冥,黑暗。
纯:大。
熙:兴,光明。
是用:是以,因此。
介:助。
龙:借为“宠”。
荣,荣幸。
蹻蹻:勇武之貌。
造:诣,到。
一说借为“曹”,众,指兵将。
载:乃。
用:以。
有嗣:有司,官之通称。
实:是。
尔:指周武王。
公:通“功”,事业。
一说指周公、召公。
允:借为“统”,统领;一说信。
师:武王之师。

鉴赏

这首诗出自《诗经》,是中国古代最早的一部诗歌集。这段诗句节选自其中的《大雅·文王》。诗中的“于铄王师,遵养时晦”,表达的是对先王圣德的尊崇与继承之意。接下来的“时纯熙矣,是用大介”,则是在赞美那位君主德行的纯洁和光明,以及他如何以此德行治理国家,达到太平盛世。诗人自称“我龙”而非“天子”或“王者”,显示了谦逊之意,同时也强调了作为君主的尊贵与权威。

至于“蹻蹻王之造”,则是形容君主创造与教化民众的情景,充满了敬仰和期待。最后,“载用有嗣,实维尔公允师”,表达的是希望后世子孙能够继承这份美德,以及对这种理想的赞扬和肯定。

整体而言,这段诗句通过对先王圣德的追念与颂扬,展现了古人对于君主德政的向往以及对国家安定繁荣的祈愿。

收录诗词(305)

诗经(先秦)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

绥万邦,屡丰年。天命匪解,桓桓武王。保有厥士,于以四方,克定厥家。于昭于天,皇以间之。

形式: 四言诗

文王既勤止,我应受之。敷时绎思,我徂维求定。时周之命,於绎思。

形式: 四言诗

於皇时周!陟其高山,嶞山乔岳,允犹翕河。敷天之下,裒时之对。时周之命。

形式: 四言诗

鲁颂.駉之什.駉

駉駉牡马,在坰之野。薄言駉者,有驈有皇,有骊有黄,以车彭彭。思无疆思,马斯臧。

駉駉牡马,在坰之野。薄言駉者,有骓有駓,有骍有骐,以车伾伾。思无期思,马斯才。

駉駉牡马,在坰之野。薄言駉者,有驒有骆,有駵有雒,以车绎绎。思无斁,思马斯作。

駉駉牡马,在坰之野。薄言駉者,有骃有騢,有驔有鱼,以车祛祛。思无邪思,马斯徂。

形式: 四言诗