归雁

稻粱留不得,一一起江天。

带雪南离楚,和春北入燕。

依依前伴侣,历历旧山川。

木叶程犹远,梅花信可传。

子规啼到晓,鹦鹉锁经年。

应羡冥冥者,东风羽翼全。

形式: 排律 押[先]韵

翻译

稻谷和高粱无法留住,它们全都飞向了江天。
带着雪花离开南方的楚地,随着春天北上进入燕地。
沿途相伴的树木依依不舍,熟悉的山水历历在目。
树叶的旅程还很遥远,但梅花的消息可以传递。
杜鹃鸟啼叫直到天明,鹦鹉被锁在这里已多年。
想必它们羡慕那些能展翅飞翔于东风中的生灵。

注释

稻粱:指代粮食作物。
留不得:不能停留。
江天:江河与天空。
带雪:带着雪花。
南离楚:从南方的楚国离开。
北入燕:向北方的燕地飞去。
伴侣:相伴的树木。
历历:清晰可见。
旧山川:熟悉的山水。
木叶:树叶。
程:旅程。
信:消息。
子规:杜鹃鸟。
晓:天明。
鹦鹉:笼中鸟。
冥冥者:指自由飞翔的鸟。
东风:春风。
羽翼全:翅膀完整,能自由飞翔。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹的《归雁》,通过对归雁的描绘,表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。首句“稻粱留不得”写出了雁儿对稻粱丰美的南方的留恋,但不得不启程北归。接下来的“带雪南离楚,和春北入燕”,描绘了雁群带着雪花离开南方,随着春天的脚步飞向北方的景象。

“依依前伴侣,历历旧山川”表达了雁群之间的亲情与友情,以及对熟悉的山水的记忆。诗人以雁的视角,感慨路途遥远,“木叶程犹远”,暗示归程艰辛。“梅花信可传”则借梅花传递远方的问候,寄托了对亲人的思念。

最后两句“子规啼到晓,鹦鹉锁经年”通过子规的啼鸣和鹦鹉被锁的意象,寓言自己羁旅在外,无法自由归乡。结尾处,“应羡冥冥者,东风羽翼全”表达了诗人对那些能展翅飞翔、不受束缚的鸟儿的羡慕,暗含了对自由生活的向往。

整首诗情感深沉,语言优美,通过归雁这一意象,展现了诗人对家乡的深深眷恋和对自由的渴望。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

次韵和刘夔判官对雪

蔌蔌楼台外,新辉溢四遐。

云中凋玉叶,星际落榆花。

岳色参差露,松声彷佛加。

风流裁赋苑,清苦读书家。

霜女惭轻格,蟾娥让素华。

孤鸿迷鸟道,万马忆龙沙。

净拂王恭氅,香滋陆羽茶。

载歌劳郢谢,一奏待钟牙。

几处和梅赏,何人为鬓嗟。

含毫看不足,诗社好生涯。

形式: 排律 押[麻]韵

纪送太傅相公归阙

搢绅谁敢望差肩,独向昌期协半千。

首会云龙游少海,亲扶日月上中天。

碧油两就元戎镇,黄阁三提冢宰权。

坐致唐虞成大化,退居师傅养高年。

闲披丹诀开炉灶,醉度清歌被管弦。

同榜几人登将相,满朝今日羡神仙。

松楸薙草思纯孝,里巷挥金过昔贤。

归赴诞辰知兑说,轻安拜舞寿觞前。

形式: 排律 押[先]韵

观猎

鹰犬一何骄,霜明远近郊。

鸾皇不触网,狐兔自充庖。

熠熠流鸣镝,纷纷过绿髾。

雄飞侵汉下,杀气与云交。

剪棘争探穴,摧林竞覆巢。

惟开三面者,盛德播弦匏。

形式: 排律 押[肴]韵

依韵和延安庞龙图柳湖

种柳穿湖后,延安盛可游。

远怀忘泽国,真赏即瀛洲。

江景来秦塞,风情属庾楼。

刘琨增坐啸,王粲乍销忧。

秀发千丝堕,光摇匹练柔。

双双翔乳燕,两两睡驯鸥。

折翠赠归客,濯清招隐流。

宴回银烛夜,吟度玉关秋。

胜处千场醉,劳生万事浮。

王公多雅故,思去共仙舟。

形式: 排律 押[尤]韵